Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buvo apskaičiuojamas ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos gydymo dažnumas.
prospektiivselt määratletud esmaseks tulemusnäitajaks oli ecmo vajadus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inomax yra naudojamas, norint pagerinti oksigenaciją ir sumažinti ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos būtinybę.
inomax koos abistava hingamise ja teiste asjakohaste ravimitega on näidustatud ≥34. rasedusnädalal sündinud pulmonaalhüpertensiooni kliiniliste või ehhokardiograafiliste tunnustega respiratoorne hüpoksiaga vastsündinute raviks, et parandada oksügenisatsiooni ja vähendada kehavälise membraanoksügenisatsiooni (ecmo) vajadust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inomax padeda pagerinti aprūpinimą deguonimi ir sumažinti ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos (kraujo aprūpinimo deguonimi už kūno ribų naudojant į širdies- plaučių aparatą panašų prietaisą) būtinybę.
inomaxi kasutatakse hapnikuvarustuse parandamiseks ja kehavälise membraanoksügenisatsiooni (ecmo, meetod vere hapnikuga varustamiseks väljaspool keha, kasutades südame- kopsuaparaadiga sarnast seadet) vajadust.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindinis preparato veiksmingumo rodiklis buvo santykinė dalis naujagimių, kurie per pirmąsias 120 dienų ligoninėje mirė arba kuriems reikėjo atlikti ekstrakorporalinę membraninę oksigenaciją.
efektiivsust mõõdeti põhiliselt kehavälist membraanoksügenisatsiooni vajanud vastsündinute osakaalu järgi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.