Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buvo apskaičiuojamas ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos gydymo dažnumas.
prospektiivselt määratletud esmaseks tulemusnäitajaks oli ecmo vajadus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inomax yra naudojamas, norint pagerinti oksigenaciją ir sumažinti ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos būtinybę.
inomax koos abistava hingamise ja teiste asjakohaste ravimitega on näidustatud ≥34. rasedusnädalal sündinud pulmonaalhüpertensiooni kliiniliste või ehhokardiograafiliste tunnustega respiratoorne hüpoksiaga vastsündinute raviks, et parandada oksügenisatsiooni ja vähendada kehavälise membraanoksügenisatsiooni (ecmo) vajadust.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inomax padeda pagerinti aprūpinimą deguonimi ir sumažinti ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos (kraujo aprūpinimo deguonimi už kūno ribų naudojant į širdies- plaučių aparatą panašų prietaisą) būtinybę.
inomaxi kasutatakse hapnikuvarustuse parandamiseks ja kehavälise membraanoksügenisatsiooni (ecmo, meetod vere hapnikuga varustamiseks väljaspool keha, kasutades südame- kopsuaparaadiga sarnast seadet) vajadust.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindinis preparato veiksmingumo rodiklis buvo santykinė dalis naujagimių, kurie per pirmąsias 120 dienų ligoninėje mirė arba kuriems reikėjo atlikti ekstrakorporalinę membraninę oksigenaciją.
efektiivsust mõõdeti põhiliselt kehavälist membraanoksügenisatsiooni vajanud vastsündinute osakaalu järgi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.