Results for identifikuojami translation from Lithuanian to Estonian

jie yra individualiai identifikuojami;
loomad on individuaalselt identifitseeritud,

c) yra tinkamai identifikuojami;
c) on nõuetekohaselt identifitseeritud;

a) identifikuojami pagal 4 straipsnį, ir
a) loomad on identifitseeritavad vastavalt artiklile 4; ja

arklinių šeimos gyvūnai turi būti identifikuojami taip:
hobuslased tuleb identifitseerida järgmiselt:

juos gavus, skundai yra identifikuojami, registruojami ir numeruojami.
2.1 kaebuste vastuvõtmisel tehakse kindlaks nende esitaja ja sisu, nad registreeritakse ja nummerdatakse.

b) rąstai yra identifikuojami taip, kaip numatyta iv priede;
b) palgid on tähistatud iv lisa kohaselt;

Ėriukai identifikuojami naudojantis oficialiu žymeniu pagal galiojančias taisykles.
loomad tuvastatakse kehtivatele õigusaktidele vastava ametliku tähise abil.

naudojant atitinkamas priemones produktai identifikuojami iki nurodytos pakrovimo pradžios.
tooted identifitseeritakse asjakohasel viisil enne laadimiseks ette nähtud aega.

- identifikuojami taikant 4 straipsnyje apibrėžtos identifikavimo sistemos priemones, ir
- olema identifitseeritavad artiklis 4 määratletud identifitseerimissüsteemi vahenditega, ja

1 straipsnyje nurodyti produktai turi būti aiškiai identifikuojami bet kuriuo metu.“;
artiklis 1 nimetatud tooted peavad olema igal ajal selgelt identifitseeritavad.”

identifikuojami oro transportu vežami kroviniai arba identifikuojamas oro paštas („nustatymas“)
identifitseeritav lennukaup/lennupost („kindlakstehtavus”)

produktai, kuriems taikomi papildomi muitai, identifikuojami aštuonių skaitmenų kn kodais.
tooted, mille suhtes kohaldatakse täiendavat tollimaksu, on tähistatud kaheksakohalise cn-koodiga.

sandėliuojami produktai turi būti lengvai identifikuojami, lengvai prieinami ir individualizuoti pagal sutartis.
ladustatud kaubad peavad olema hõlpsasti tuvastatavad, kergelt ligipääsetavad ja lepingu alusel eraldi märgistatud.

identifikuojamoji informacija
identifitseerimisandmed