Results for nepriklausomumą translation from Lithuanian to Estonian

nepriklausomumą,
sõltumatus,

užtikrinti transliavimo tarnybos veiklos nepriklausomumą.
tuleb tagada ringhäälingu tegevuse sõltumatus.

deramas nepriklausomumą garantuojantis pareigų pasidalijimas;
kontrolli- ja haldusfunktsioonid on asjakohaselt eraldatud, et oleks tagatud sõltumatus;

• užtikrinti nacionalinių centrinių bankų nepriklausomumą;
kolmandasse etappi jõudmiseks peavad kõigil eli liikmesriikidel olema täidetud viis lähenemiskriteeriumi:

toliau stiprinti energetikos reguliavimo komisijos nepriklausomumą.
jätkata energia regulatiivkomisjoni sõltumatuse tugevdamist.

užtikrinti visišką teismų ir prokuratūros sistemos nepriklausomumą.
tagada kohtute ja prokuratuuri täielik sõltumatus.

stiprinti elektroninės žiniasklaidos tarybos nepriklausomumą ir administracinius gebėjimus.
tugevdada elektroonilise meedia nõukogu sõltumatust ja haldussuutlikkust.

koordinatorių veiklos finansavimo sistema turi užtikrinti koordinatoriaus nepriklausomumą;
koordinaatori töö rahastamissüsteem peab tagama koordinaatori sõltumatu staatuse;

imtis konkrečių, žiniasklaidos reguliavimo institucijų nepriklausomumą užtikrinančių priemonių.
võtta konkreetseid meetmeid, et tagada massiteabevahendite tegevust reguleerivate ametite sõltumatus.

ombudsmenas: užtikrinti ombudsmeno institucijos kosove gyvybingumą ir tolesnį nepriklausomumą.
ombudsman: tagada ombudsmaniameti elujõulisus ja jätkuv sõltumatus kosovos.

nepriklausomumas
sõltumatus