Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukelia nervinius impulsus, padedanč kontroliuoti kū judesius.
dopamiiniretseptorite stimulatsioon kutsub esile peaajus närviimpulsside tekke, mis aitavad kontrollida keha liigutusi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tokie neurotrasmiteriai kaip gasr yra nervinius impulsus tarp smegenų ląstelių perduodančios cheminės medžiagos.
gammaaminovõihappe retseptorite aktiveerimisega suurendab zaleploon gammaaminovõihappe toimet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dopamino receptorių stimuliavimas galvos smegenyse sukelia nervinius impulsus, padedančius kontroliuoti kūno judesius.
dopamiiniretseptorite stimulatsioon kutsub esile peaajus närviimpulsside tekke, mis aitavad kontrollida keha liigutusi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrel gydomomis ligomis sergantiems pacientams paprastai nustatoma didelė šios nervinius impulsus perduodančios cheminės medžiagos koncentracija.
enbreliga ravitava haigusega patsientidel on selle virgatsaine sisaldus suur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jis slopina organizmo cheminės medžiagos, perduodančios nervinius impulsus, vadinamojo interleukino- 1, receptorius.
kineretis toimeainena sisalduv anakinra on immuunsupressant, mis blokeerib organismi keemilise virgatsaine interleukiin- 1 retseptoreid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veiklioji prac- tic medžiaga piriprolis veikia receptorių, kuris padeda perduoti nervinius impulsus (gaba receptorių).
prac- tici toimeaine püriprool mõjutab närviimpulsside edastamise üht retseptorit (gaba retseptorit).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
•daugiau nei 28 000 plaukuotųjų ląstelių, išsidėsčiusių sraigės kanalo viduje, reaguoja į garso sukeltus virpesius ir siunčia nervinius signalus.
•teojuhas paikneb üle 28 000 karvrakku, mis muundavad helivõnkumise närviimpulssideks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nervinių ar limfinių audinių, paveiktų kaulų išėmimo metu;
luude eemaldamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikoest;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: