Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų apiacea lapai
fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut apiaceae-heimon yrtit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
22085011 ir 22085019 -džinai, induose, kurių talpa džinas yra spiritinis gėrimas, dažniausiai gaunamas paprastai arba kelis kartus distiliuojant rektifikuotus grūdų spiritus arba etilo alkoholį su kadagio uogomis ir kitomis aromatinėmis medžiagomis (pvz., kalendra, šventagaršvės šaknimi, anyžiumi, imbieru). Šiose subpozicijose džinais laikomi tik tie spiritiniai gėrimai, kurie pasižymi organoleptinėmis džino savybėmis. todėl, pavyzdžiui, šie gėrimai neklasifikuojami šiose subpozicijose: a)geneva (22085091 arba 22085099 subpozicija);b)aquavit (22089056 arba 22089077 subpozicija);c)kranawitter (22089056 arba 22089077 subpozicija). -
84198998 -muut tähän alanimikkeeseen kuuluvat raakojen makkaroiden savustuslaitteet, myös jos laite lämpökäsittelee makkaraa savustuksen aikana, jolloin makkara kypsyy osittain tai kokonaan. laitteissa on suuri höyrykierukoilla lämmitettävä kammio, jonne ulkopuolella sijaitseva tuuletin puhaltaa kuumaa tai kylmää savua. laitteet on varustettu kostutuslaitteistoilla ja jäähdyttävillä kierukoilla, joissa on kylmää vettä. raa'at makkarat kuljetetaan kammioon liikkuviin kehyksiin ripustettuina. tähän alanimikkeeseen ei luokitella "astianjakelulaitteita", joissa säilytetään astioita ja joista niitä jaetaan ruokailijoille ruokaloissa tai itsepalveluravintoloissa, vaikka laitteet olisi varustettu astioita lämmittävällä sähkölämmityslaitteella tai vesihaudelämmityksellä (nimike 9403). -8421 -lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus-tai puhdistuskoneet ja -laitteet -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting