Results for seponeringssyndrom translation from Danish to Maltese

generaliseret ødem, hypotermi, seponeringssyndrom, perifer kulde
edima mifruxa, ipotermja, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina, kesħa fil - priferiji

ophørseffekter og seponeringssyndrom effekten ved ophør med natriumoxybat har ikke været systematisk evalueret i kontrollerede kliniske studier.
effetti li jiggravaw mal- waqfien u sindromu ta ’ waqfien mill- mediċina l- effetti ta ’ meta jitwaqqaf sodium oxybate ma ġewx evalwati sistematikament f’ provi kliniċi kontrollati.

i en undersøgelse designet til at vurdere seponeringssymptomer ved hjælp af discontinuation emergent signs and symptoms (dess -) tjeklisten hos patienter med remitteret depression inducerede thymanax ikke seponeringssyndrom efter brat behandlingsstop.
fi studju mfassal apposta biex ikejjel is- sintomi ta ’ diskontinwazzjoni permezz ta ’ lista ta ’ sinjali li joħorġu mad- diskontinwazzjoni (dess) f’ pazjenti li ma baqgħux ibagħtu bid- dipressjoni, thymanax ma wassalx għal xi sindromu ta ’ diskontinwazzjoni wara li l- kura twaqqfet f’ daqqa.

83 • manglende reaktion på stimulation, slagtilfælde, nedsat blodforsyning til hjernen, forstyrrelser i hjernens blodårer, pludselig svaghed eller følelsesløshed i ansigt, arme eller ben, især i den ene side, eller tilfælde af sløret tale, som varer mindre end 24 timer (mindre slagtilfælde eller slagtilfælde). • løbende øjne, øjenrulning, hævede øjne, ringen for ørerne, næseblod, øjentørhed, øget tåreflåd, smertefuld lysoverfølsomhed, øget tryk i øjeæblet, nedsat synsstyrke. • hvæsende vejrtrækning, lungebetændelse forårsaget af indånding af fødevarer, hæshed, hoste med opspyt, tilstoppede lunger, tilstoppede luftveje, knitrende lyd i lungerne, luftvejsforstyrrelser, hurtigt overfladisk åndedræt. • meget hård afføring, problemer med at holde på afføringen, mavegener, tørst, hævede læber, tarmbetændelse, nedsat spytproduktion. • misfarvning af huden, sår på huden, hudsygdomme, fortykkelse af huden. • unormal kropsholdning, stivhed i leddene, nakkesmerter, nedbrydning af muskler og muskelsmerter. • gangforstyrrelser, væskeansamling, forhøjet legemstemperatur, lægemiddelallergi, taleforstyrrelser, bevægelsesforstyrrelser. • forhøjet eosinofiltal ((specielle) hvide blodlegemer), forhøjet indhold i blodet af kreatinfosfokinase. • manglende evne til at opnå orgasme, sædafgangsforstyrrelser, menstruationsforstyrrelser. • bevidsthedsændringer med forhøjet legemstemperatur og muskeltrækninger. • blussen, olieagtig hudbetændelse, skæl, udslæt over hele kroppen. • utilpashed, kulderystelser, kulde i arme eller ben, seponeringssyndrom (som optræder, når man holder op med at tage et lægemiddel).
anke jekk m’ intix qed tieħu risperdal li jittieħed mill- Ħalq iżda tesperjenza kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin, kellem lit- tabib tiegħek: • tpixxija involuntarja fis- sodda, diffikultà biex tagħmel l- awrina, tagħmel l- awrina f’ intevalli qosra, tnixxija mill- vaġina • tonsillite, infezzjoni fl- għajnejn, infezzjoni fil- ġilda, infezzjoni tal- moffa fid- dwiefer • nuqqas ta ’ emozzjoni, konfużjoni, nuqqas t’ attenzjoni, telf mis- sensi, disturb fil- bilanċ • ma jirrispondix għall- istimuli, puplesija, nuqqas ta ’ demm li jmur lejn il- moħħ, disturb fl- arterji u l- vini tal- moħħ, dgħjufija jew titrix f’ daqqa fil- wiċċ, fid- dirgħajn u fis- saqajn, speċjalment fuq naħa waħda, jew mumenti ta ’ taħdid ma jiftehemx li jdumu anqas minn 24 siegħa (dawn jissejħu puplesiji żgħar jew puplesiji) • għajnejn iħammġu, għajnejn iduru, nefħa fl- għajnejn, żarżir fil- widnejn, fsada mill- imnieħer, għajnejn xotti, żieda fid- dmugħ, sensittività eċċessiva għad- dawl bl- uġigħ, żieda fil- pressjoni fil- boċċa ta ’ l- għajn, ċarezza mnaqqsa tal- vista • tħarħir, pulmonite ikkawżata minn ikel li jinġibed man- nifs, ħanqa, sogħla bil- bili, konġestjoni fil- pulmun, konġestjoni fil- passaġġi tan- nifs, ħoss ta ’ tifqigħat żgħar fil- pulmun, disturb fil - passaġġ tan- nifs, teħid tan- nifs qasir u mgħaġġel • ippurgar iebes ħafna, inkontinenza ta ’ l- ippurgar, skomfort fl- addome, għatx, nefħa fix- xufftejn, infjammazzjoni tal- musrana l- kbira, tnaqqis fil- bżiq • telf ta ’ kulur fil- ġilda, ferita fil- ġilda, disturb fil- ġilda, ġilda teħxien • pożizzjoni tal- ġisem mhux normali, ebusija fil- ġogi, uġigħ fl- għonq, ħsara fil- fibra tal- muskolu u uġigħ fil- muskoli • disturb fil- mixi, edima, żieda fit- temperatura tal- ġisem, allerġija għall- mediċini, disturb fit - taħdid, disturb fil- moviment • Żieda fl- għadd ta ’ eosinofils (ċelluli bojod speċjali), żieda fil- creatine phosphokinase fid- demm • inabbiltà li tilħaq orgażmu, disturb fl- eġakulazzjoni, disturb fil- menstrwazzjoni • bidla fil- koxjenza b’ temperatura tal- ġisem għolja u moviment involontarju f’ daqqa tal- muskoli • fwawar, infjammazzjoni f’ ġilda żejtnija, brija, raxx mifrux mal- ġisem kollu • skomfort, tkexkix ta ’ bard, kesħa fid- dirgħajn u s- saqajn, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina