Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsisakyti suteikti visą arba laikiną saugumo akreditaciją;
evännyt täysimääräisen tai väliaikaisen hyväksymisen;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Įtraukti duomenys apie privačios kontrolės įstaigos akreditaciją pagal en45011.
kohtaan on lisätty viittaus yksityisen valvontaelimen en45011-standardin mukaisesta hyväksynnästä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecb priima sprendimą panaikinti gamintojo laikiną saugumo akreditaciją, jei:
ekp tekee päätöksen valmistajan väliaikaisen hyväksymisen peruuttamisesta seuraavissa tapauksissa:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecb priima sprendimą panaikinti visą gamintojo saugumo akreditaciją šiomis aplinkybėmis:
ekp tekee päätöksen valmistajan täysimääräisen hyväksymisen peruuttamisesta seuraavissa tapauksissa:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suteikti laikiną saugumo akreditaciją, kai prašoma visos saugumo akreditacijos; arba
antanut väliaikaisen hyväksymisen täysimääräistä hyväksymistä koskevan hakemuksen perusteella; tai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vadovaujantis sprendimo ecb/2011/8 8 straipsniu suteikti arba atnaujinti sveikatos ir saugumo akreditaciją.
terveys- ja turvallisuusakkreditoinnin myöntäminen tai uusiminen päätöksen ekp/2011/8 8 artiklan mukaisesti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei akreditavimo arba leidimus išduodanti įstaiga atsisako suteikti akreditaciją arba leidimą, aplinkosaugos vertintojui pranešamos sprendimo priežastys.
jos akkreditointi tai toimilupa evätään, akkreditointi- tai toimilupaelimen on ilmoitettava ympäristötodentajalle päätöksen syyt.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
išsamią informaciją apie tyrimus atliekančių laboratorijų akreditaciją pagal reglamentą (eb) nr. 882/2004.
asetuksen (ey) n:o 882/2004 mukaisesti tapahtuvan analyysilaboratorioiden akkreditoinnin yksityiskohtaiset edellytykset.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) nuorodos dėl bandymo institucijos akreditacijos arba pripažinimo.
f) viitetiedot testausviranomaisen hyväksymisestä tai tunnustamisesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: