Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizaciją, slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę;
se estää glykogenolyysiä ja glykoneogeneesia,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jis slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę, didina lipogenezę kepenyse va
se estää glykogenolyysiä ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- slopindamas gliukoneogenezę bei glikogenolizę, mažina gliukozės gamybą kepenyse.
- alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- mažinti gliukozės susidarymą kepenyse, slopindamas gliukoneogenezę ir glikogenolizę;
- estämällä glukoosin uudismuodostusta ja glykogenolyysiä ja vähentämällä siten maksan
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raumenyse jie didina glikogeno, riebalų rūgščių, glicerolio ir baltymų sintezę ir aminorūgščių sunaudojimą, mažina glikogenolizę, gliukoneogenezę, ketogenezę, lipolizę, baltymų katabolizmą ir aminorūgščių išskyrimą.
insuliini lisää lihaskudoksessa glykogeenin, rasvahappojen, glyserolin ja proteiinien synteesiä sekä aminohappojen soluunottoa ja vähentää glykogenolyysiä, glukoneogeneesiä, ketogeneesiä, lipolyysiä, proteiinikataboliaa ja aminohappojen muodostusta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
287 – mažina gliukozės koncentraciją kraujyje, veikia anaboliškai ir slopina katabolizmą; – didina gliukozės pernešimą į ląsteles, glikogeno sintezę raumenyse ir kepenyse, gerina piruvato utilizaciją, slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę; – didina lipogenezę kepenyse ir riebaliniame audinyje, slopina lipolizę; – skatina aminorūgščių pernešimą į ląsteles ir baltymų sintezę; – padidina kalio patekimą į ląsteles.
- alentaa verensokeria ja edistää anabolisia vaikutuksia ja jarruttaa katabolista vaikutusta,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.