Results for sulfonrūgšties translation from Lithuanian to Finnish

mišinys: 1-amino-4-(3-propionamidoanilino)antrachinon-2-sulfonrūgšties triizopropanolamino druskos;
seos: 1-amino-4-(3-propionamidianiliini)antrakinoni-2-sulfonihapon tri-isopropanolamiinisuola;

jonitinės dervos, kurios gali būti naudojamos pagal reglamento (eb) nr. 1493/1999 iv priedo 2 dalies h punktą, yra stireno ir divinilbenzeno kopolimerai, kuriuose yra sulfonrūgšties arba amonio grupių. jos turi atitikti 1988 m. gruodžio 21 d. tarybos direktyvoje 89/109/eeb dėl valstybių narių ir teisės aktų, susijusių su medžiagomis ir gaminiais, skirtais liestis su maisto produktais, suderinimo [22] nustatytus reikalavimus ir bendrijos bei nacionalines nuostatas, priimtas jiems įgyvendinti. be to, jų tikrinimas atliekamas taikant tyrimų metodus, nustatytus šio reglamento ix priede, jos negali prarasti daugiau kaip 1 mg/dm3 organinių medžiagų visuose išvardytuose tirpikliuose. jos turi būti regeneruojamos maisto produktams ruošti leidžiamomis medžiagomis.
ioninvaihtohartsit, joita voidaan käyttää asetuksen (ey) n:o 1493/1999 liitteessä iv olevan 2 kohdan h alakohdan mukaisesti, ovat sulfonihappo-ja ammoniumryhmiä sisältäviä styreenin tai divinyylibentseenin kopolymeerejä. niiden on oltava elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/109/ety(22) säännösten ja sen noudattamiseksi annettujen yhteisön ja kansallisten säännösten mukaiset. ne eivät saa myöskään luovuttaa tämän asetuksen liitteessä ix olevalla määritysmenetelmällä testattaessa yhdellekään mainitulle uutteelle enemmän kuin 1 milligramman orgaanisia aineita litraa kohti. niiden regenerointi on suoritettava käyttämällä elintarvikkeiden valmistukseen sallittuja aineita.