Results for agrometeorologinės translation from Lithuanian to French

užtikrinti technologinę agrometeorologinės sistemos kontrolę.
d’assurer le suivi technologique du système agrométéorologique.

užtikrinti agrometeorologinės sistemos technologinės pažangos stebėjimą.
d'assurer le suivi technologique du système agrométéorologique.

agrometeorologinės sistemos naudojimas ir palydovinių nuotraukų įsigijimas bei tobulinimas turėtų būti priemonės visų pirma komisijai valdyti žemės ūkio rinkas ir palengvinti žemės ūkio išlaidų stebėseną bei stebėti žemės ūkio išteklius vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu.
l'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellites devraient donner à la commission, en particulier, les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de suivre l'évolution à moyen et long terme des ressources agricoles.

pagal 3 straipsnio 2 dalies ea punktą finansuojamomis priemonėmis siekiama užtikrinti agroekonominę žemės ūkio paskirties plotų ir kultūrų būklės kontrolę, kad būtų galima apskaičiuoti derliaus ir produkcijos kiekį, taip pat palengvinti galimybę naudotis tais apskaičiavimais ar užtikrinti technologinę agrometeorologinės sistemos kontrolę.
les actions financées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, point e bis), ont pour objet d’assurer le suivi agroéconomique des terres à vocation agricole et de l’état des cultures de manière à faire des estimations, notamment en ce qui concerne les rendements et la production agricole, de favoriser l’accès à ces estimations, ou d’assurer le suivi technologique du système agrométéorologique.

1. per penkerius metus, pradedant nuo 1999 m. sausio 1 d., bendrijos mastu įgyvendinamas žemės ūkio statistikoje aerofotografavimo projektas. nuotolinių stebėjimų metodai ir toliau naudojami, juo labiau, kad agrometeorologinė sistema jau pradeda veikti.
1. À partir du 1er janvier 1999, et pour une période de cinq ans, un projet d'enquête aréolaire est mis en oeuvre à l'échelle communautaire dans le domaine des statistiques agricoles. par ailleurs, l'application de la télédétection est poursuivie, notamment par le passage à la phase opérationnelle du système agrométéorologique.