Results for atverskite translation from Lithuanian to French

atverskite galvą.
penchez la tête en arrière.

atverskite atgal buteliuką.
remettez le flacon à l'endroit.

atverskite buteliuką ir ištraukite
pour mesurer la dose avec précision, maintenez le flacon à l'envers et poussez lentement le piston jusqu'à ce que le haut de l'anneau noir (bord le plus proche du bout de la seringue) soit aligné sur la dose

atverskite buteliuką ir ištraukite švirkštą.
remettez le flacon à l'endroit puis retirez la seringue.

atverskite, kad butelis vėl būtų stačias.
redresser l'ensemble du dispositif.

atverskite butelį ir ištraukite švirkštą iš adapterio.
retourner le flacon et retirer la pipette doseuse de l'adaptateur.

atverskite atgal buteliuką su dalytuvu į normalią padėtį
retournez l’ensemble dans le bon sens.

atverskite atgal butelį su dalytuvu ir iš lėto iš butelio ištraukite dalytuvą.
retournez l’ unité entière dans le bon sens et retirez doucement la seringue du flacon.

atverskite buteliuką į vertikalią padėtį laikydami geriamąjį dozavimo švirkštą savo vietoje.
retourner le flacon verticalement en maintenant la seringue graduée toujours en place.

atverskite flakoną ir palaukite, kol burbuliukai, esantys tirpale, iškils į viršų.
remettez le flacon droit et laissez toutes les bulles présentes dans la solution remonter à la surface de la solution.

• pradėdami naudoti naują buteliuką, prieš pat vartojimą praplėškite išorinį maišelį, išimkite iš jo buteliuką (1 pav.) ir etiketėje, tam skirtoje vietoje, užsirašykite atidarymo datą • paimkite duotrav buteliuką ir veidrodį • nusiplaukite rankas • atsukite dangtelį • laikykite žemyn nukreiptą buteliuką tarp nykščio ir kitų pirštų • atverskite galvą.
• ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet • prenez le flacon de duotrav et un miroir • lavez-vous les mains • devissez le bouchon • tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts • penchez la tête en arrière.