Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be gradiento
aucun gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gradiento pasipriešinimas
résistance à la pente
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pasipriešinimas dėl gradiento rg
résistance à la pente rg
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
parenka numatytąją gradiento spalvą
sélectionne la couleur du gradient par défaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
27 paieškų gradiento ciklo trukmė.
27 temps de parcours du gradient de référence.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gradiento sumažėjimą aukštėjant su posūkiu;
les pertes de pente en cas de montée en virage;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paieškų gradiento sąlygos chromatografinei analizei optimizuoti
conditions du gradient de référence pour l’optimalisation de la chromatographie
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pasipriešinimas dėl gradiento rg kaip 4.2 punkte.
résistance à la pente rg comme au point 4.2
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau pradines ir galutines pirmojo gradiento sąlygas atitinkantis % b skirtumas turi likti 5 % b.
cependant, la différence dans le % b entre les conditions initiales et les conditions finales du premier gradient doit rester de 5 % b.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5 viduriniojo taško % b dalis minus normalaus gradiento pradinė % b dalis
2,5 % b au point central moins % b initial dans le gradient normal
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gradiento vertės neturi būti didesnės kaip 2 % ir neturi keistis daugiau kaip 1 %, išskyrus ratų išvirtimo poveikį.
sa déclivité ne doit pas dépasser 2 % et ne doit pas varier de plus de 1 %, à l'exception des effets du bombement.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: