Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salotų ir garbanotųjų bei plačialapių trūkažolių prekybos standartas
norme de commercialisation applicable aux laitues, chicorées frisées et scaroles
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
garbanotųjų ir plačialapių trūkažolių vidurinė dalis turi būti geltonos spalvos.
la partie centrale des chicorées frisées et des scaroles doit être de couleur jaune.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plačialapių šaukščių ekstraktas – petasites hybridus, compositae šakniastiebių ekstraktas
petasites hybridus extract est un extrait des rhizomes de petasites hybridus, composées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
plačialapių gysločių ekstraktas – gysločių, plantago major, plantaginaceae, lapų ekstraktas
plantago major extract est un extrait des feuilles du plantain, plantago major, plantaginacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
plačialapių klumpaičių ekstraktas – plačialapių klumpaičių, cypripedium pubescens, orchidaceae, šaknų ekstraktas
cypripedium pubescens extract est un extrait des racines du sabot de vénus, cypripedium pubescens, orchidacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 m. liepos 27 d.nustatantis salotų, garbanotalapių ir plačialapių (batavijos) cikorijų prekybos standartus
règlement (ce) n ° 1543/2004 de la commission du 30 août 2004 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaimo vietove tekančios upės slėnyje yra derlingų žemės ūkio plotų, sodų, spygliuočių ir plačialapių miškų, žuvivaisos ūkių ir rekreacinių teritorijų.
une rivière coule dans la vallée d’un espace rural composé de riches champs agricoles, de vergers, de conifères etd’arbresàlargesfeuilles,decentresaquacolesetdezonestouristiques.unevillesituéelelongdelarivièreydéverse une partie de ses eaux non traitées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9020 * epifitų turtingi fenoskandijos hemiborealiniai natūralūs seni plačialapių miškai (quercus, tilia, acer, fraxinus arba ulmus)
9020 * vieilles forêts caducifoliées naturelles hemiboréales de la fennoscandie riches en épiphytes (quercus, tilia, acer, fraxinus ou ulmus)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: