From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiatoriai.
radiateurs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektriniai radiatoriai
radiateurs électriques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
radiatoriai ir katilai.
radiateurs et chaudières
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektriniai šilumos radiatoriai
radiateurs électriques à accumulation
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
centrinio šildymo radiatoriai.
radiateurs pour chauffage central
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai.
radiateurs non électriques pour chauffage central
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
radiatoriai/karštas oras/grindų šildymas/kita
radiateurs/ventilo-convecteurs/plancher chauffant/autre
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
centrinio šildymo radiatoriai ir katilai, taip pat dalys.
radiateurs et chaudières pour chauffage central et pièces détachées
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
radiatoriai ir konvektoriai. 1 dalis. techninės charakteristikos ir reikalavimai ----
radiateurs et convecteurs — partie 1: spécifications et exigences techniques ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno
radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisternos, rezervuarai ir konteineriai; centrinio šildymo radiatoriai ir katilai.
citernes, réservoirs, conteneurs; radiateurs et chaudières de chauffage central
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 25.21.11: neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai iš geležies arba plieno
cpa 25.21.11: radiateurs pour le chauffage, non électriques, en fonte ou en acier
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektriniai radiatoriai, jeigu naudojami, tvirtinami stacionariai, o jų konstrukcija tokia, kad pavojus kilti gaisrui būtų kuo mažesnis.
les radiateurs électriques, s'il y en a à bord, doivent être fixés à demeure et construits de façon à réduire le plus possible les risques d'incendie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šilumos šalintuvai (radiatoriai) ir jiems skirti komponentai, pagaminti iš lengvų didelės šiluminės talpos medžiagų;
dissipateurs de chaleur et leurs composants en matériaux légers, à haute capacité thermique;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skystis gali būti aušinamas variklio radiatoriuje arba išorinėje linijoje, jei slėgio krytis šioje linijoje ir slėgis siurblio įleidžiamojoje angoje iš esmės yra tokie patys, kaip ir variklio aušinimo sistemos.
le refroidissement du liquide peut se faire soit par le radiateur du moteur, soit par un circuit extérieur, pourvu que la perte de charge de ce circuit et la pression à l'entrée de la pompe restent sensiblement égales à celles du système de refroidissement du moteur.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: