Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šiais kriterijais siekiama apriboti elektra arba dujomis varomų arba absorbcinių dujinių šilumos siurblių gamybos, veikimo ir eksploatavimo pabaigos poveikį aplinkai.
diese kriterien zielen darauf ab, die auswirkungen von herstellung, betrieb und entsorgung von elektro-, gasmotor- oder gasabsorptionswärmepumpen auf die umwelt zu begrenzen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pagrindinis tikslas - absorbcinių organinių halogenidų (aox) emisijų pašalinimas ir valant naudojamų chemikalų ženklus sumažėjimas dėl tvariojo paruošiamojo apdorojimo plazma.
durch eine nachhaltige plasma-vorbehandlung soll erreicht werden, dass die emission absorbierbarer organischer halogenide sinkt und die verwendung von chemikalien im reinigungsprozess deutlich zurückgeht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 732:1998 specialiųjų suskystintųjų naftos dujų prietaisų techninės sąlygos. absorbciniai šaldytuvai -— --
cen -en 732:1998 festlegungen für flüssiggasgeräte — absorber-kühlschränke -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: