Results for hidroksifenil translation from Lithuanian to German

acetamidas, n-(4-hidroksifenil)-
acetamid, n-(4-hydroxyphenyl)-

4-hidroksifenil-β-d-gliukopiranozidas
4-hydroxyphenyl-β-d-glucopyranosid

2-[(3-hidroksifenil)amino]acetamidas
2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamid

4,4-bis(4-hidroksifenil)pentano rūgštis
4,4-bis(4-hydroxyphenyl)valeriansäure

2-brom-1-(4-hidroksifenil)etan-1-onas
2-brom-1-(4-hydroxyphenyl)ethan-1-on

2-amino-3-(4-hidroksifenil)propano rūgštis
2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propansäure

1-[3-[(dimetilamino)metil]-4-hidroksifenil]etanonas
1-[3-[(dimethylamino)methyl]-4-hydroxyphenyl]ethanon

bis[(4-hidroksifenil)amonio] sulfatas (ci 76550)
bis[(4-hydroxyphenyl)ammonium]sulfat (ci 76550)

4,4'-(1-4-[1-(4-hidroksifenil)-1-metiletil]feniletiliden)difenolis
4,4'-(1-4-[1-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl]phenylethyliden)diphenol

3,5,7-trihidroksi-2-(4-hidroksifenil)-1-benzopirilio chloridas (pelargodininas)
3,5,7-trihydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-benzopyriliumchlorid (pelargonidin)

iii 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
iii 1,7-bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion

siekiant išvengti žalos žmogaus sveikatai ir neužkirsti kelio laisvam prekių judėjimui 2002 m. vasario 20 d. komisijos direktyvoje 2002/16/eb dėl kai kurių epoksidų darinių naudojimo medžiagose ir gaminiuose, skirtuose liestis su maisto produktais [2], nustatomas specifinis migracijos lygis 2,2-bis(4-hidroksifenil)propano bis(2,3-epoksipropil) eteriui (badge, t. y. bisfenol-a diglicidil eteris), bis(hidroksifenil)metano bis(2,3-epoksipropil) eteriams (bfdge, t. y. bisfenol-f diglicidil eteris) ir novolak glicidil eteriams (noge) bei kai kuriems jų dariniams.
zur vermeidung von gefahren für die menschliche gesundheit und von hindernissen für den freien warenverkehr werden mit der richtlinie 2002/16/eg der kommission vom 20. februar 2002 über die verwendung bestimmter epoxyderivate in materialien und gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen [2], spezifische migrationsgrenzwerte für 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis-(2,3-epoxypropyl)ether („badge“ d. h. bisphenol-a-diglycidyl-ether), bis(-hydroxyphenyl)methan-bis-(2,3-epoxypropyl) ether („bfdge“ d. h. bisphenol-f-diglycidyl-ether) und novolac-glycidylether („noge“) und einiger ihrer derivate festgelegt.