Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generelt bør følgebrevet være maskinskrevet.
pieteikuma vēstules parasti sagatavo datorā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en skriftlig søknad vil normalt bestå av en maskinskrevet cv og et følgebrev.
rakstveida pieteikumu parasti veido drukāts cv un pieteikuma vēstule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den vanligste prosedyren består imidlertid i å sende en maskinskrevet søknad sammen med en cv.
tomēr visizplatītākā procedūra ir drukāta pieteikuma vēstule kopā ar cv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
følgebrevet bør være et kortfattet, maskinskrevet brev på ca. én a4-side, hvitt papir.
pieteikuma vēstulei ir jābūt īsai un vienkāršai, ne garākai par vienu lappusi (a4), un izdrukātai uz balta papīra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cven skal være maskinskrevet og må minst omfatte utdanning, opplæring/kurs og arbeidserfaring, språkferdigheter, datakunnskaper og interesser.
curriculum vitae tiek drukāts vai rakstīts ar datoru, un tajā ir jābūt iekļautai vismaz šādai informācijai: izglītība, mācību kursi un darba pieredze, valodu prasmes, datorprasmes un intereses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
videre bør alle søknader, både elektroniske og skriftlige, inneholde et kortfattet og konsist maskinskrevet følgebrev (maks én side).
turklāt gan elektroniskiem, gan rakstveida pieteikumiem ir jāpievieno pieteikuma vēstule, kurai jābūt īsai (ne vairāk kā viena lappuse), atbilstošai pēc būtības un drukātai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: