Results for marsala translation from Lithuanian to German

marsala
marsala,

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (som)

marsala -*dk 97 --(add.)(15) -
marsala -*dk 97 --(add.)(15) -

terminas susijęs su „marsala“ vynais.
begriff betreffend ‚marsala‘-weine.

terminas susijęs su specialiais „marsala“ vynais.
begriff betreffend die spezifischen ‚marsala‘-weine.

terminas susijęs su specialia „marsala“ vynų tipologija.
begriff verbunden mit der besonderen ‚marsala‘-weinart.

terminas susijęs tik su viena iš „marsala“ tipologijų.
begriff eng verbunden mit einer der ‚marsala‘-arten.

pradžioje „marsala“ vynas buvo gaminamas tik nacionalinei rinkai.
ursprünglich wurde ‚marsala‘ nur für den einheimischen markt erzeugt.

išskirtinis istorinis terminas, susijęs su „marsala fine“ vynais.
ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.

išskirtinis istorinis terminas, susijęs su „marsala superiore“ vynų tipologija.
ausschließlicher historischer begriff für die ‚marsala superiore‘-weinart.

išskirtinis istorinis terminas, susijęs su specialia „marsala superior“ skvn tipologija.
ausschließlicher historischer begriff für eine besondere ‚marsala superior‘ doc-weinart.

anglų kalbos vartojimas taip pat tradicinis, ir tai nurodyta produkto specifikacijoje ir „marsala“ vynams nustatytose taisyklėse.
auch die verwendung der englischen sprache ist traditionell und ist in der produktspezifikation und den vorschriften für ‚marsala‘-weine festgelegt.

terminas susijęs su gamybos metodu ir ypatinga gintaro geltonumo spalva, sodria ar mažiau sodria; pagal „marsala“ vyno tipologiją.
begriff betreffend das erzeugungsverfahren und die besondere, mehr oder weniger tiefe bernsteingelbe farbe der ‚marsala‘-weinart.

tai pavadinimas, kuriame yra terminas anglų kalba; angliškas terminas yra tradicinis likerinio vyno terminas, patvirtintas produkto specifikacijoje ir „marsala“ vynams taikomuose įstatymuose.
der name enthält außerdem ein englisches wort, das traditionell für einen likörwein verwendet wird und sowohl in der produktspezifikation als auch in dem gesetz über marsala-weine festgelegt ist.

kartu su terminu „aromatintas vynas su kiaušiniais“ gali būti nurodytas terminas „cremovo“, jei tokiame vyne vynas „marsala“ sudaro ne mažiau kaip 80%.
der begriff «cremovo» kann dem begriff «aromatisierter wein mit ei» beigefügt werden, wenn der aromatisierte wein mit ei mindestens 80 % marsala-wein enthält.