Results for mielosupresinės translation from Lithuanian to German

filgrastimas pkkl mobilizacijai po mielosupresinės chemoterapijos filgrastimą reikia leisti po oda.
filgrastim zur mobilisierung von pbpcs nach myelosuppressiver chemotherapie: filgrastim sollte als subkutane injektion verabreicht werden.

gydymas vien filgrastimu neapsaugo nuo mielosupresinės chemoterapijos sukeliamos trombocitopenijos ir anemijos.
das auftreten einer durch myelosuppressive chemotherapie bedingten thrombozytopenie und anämie kann durch eine behandlung mit filgrastim allein nicht verhindert werden.

pkkl mobilizavimui pacientams, kuriems po mielosupresinės arba mieloabliacinės terapijos atliekama autologinių pkkl transplantacija
zur mobilisierung der pbpc bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender autologer pbpc-transplantation unterziehen

gydant filgrastimu pkkl mobilizacijai po mielosupresinės chemoterapijos: filgrastimą reikia injekuoti po oda.
filgrastim für die mobilisierung peripherer blutstammzellen nach myelosuppressiver chemotherapie: filgrastim sollte als subkutane injektion verabreicht werden.

Įrodyta, kad vartojant filgrastimo mobilizuotas pkkl, sumažėja trombocitopenijos po mielosupresinės arba mieloabliacinės chemoterapijos sunkumas ir trukmė.
es konnte gezeigt werden, dass die verwendung von durch filgrastim mobilisierten pbpc den schweregrad und die dauer von thrombozytopenien nach myelosuppressiver oder myeloablativer chemotherapie verringert.

Įrodyta, kad vartojant filgrastimu mobilizuotas pkkl, sumažėja po mielosupresinės ar mieloabliacinės chemoterapijos pasireiškiančios trombocitopenijos sunkumas ir trukmė.
es konnte gezeigt werden, dass die verwendung von durch filgrastim mobilisierten peripheren blutstammzellen den schweregrad und die dauer von thrombozytopenien nach myelosuppressiver oder myeloablativer chemotherapie verringert.

Įrodyta, kad vartojant filgrastimu mobilizuotas pkkl, sumažėja trombocitopenijos po mielosupresinės ar mieloabliacinės chemoterapijos pasireiškiančios trombocitopenijos sunkumas ir trukmė.
es konnte gezeigt werden, dass die verwendung von durch filgrastim mobilisierten peripheren blutstammzellen den schweregrad und die dauer von thrombozytopenien nach myelosuppressiver oder myeloablativer chemotherapie verringert.

periferinio kraujo kamieninių ląstelių (pkkl) mobilizacijai pacientams, kuriems po mielosupresinės arba mieloabliacinės terapijos atliekama autologinių pkkl transplantacija
zur mobilisierung peripherer blutstammzellen (pbpc) bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer pbpc unterziehen

rekomenduojama filgrastimo dozė pkkl mobilizacijai po mielosupresinės chemoterapijos yra 0,5 mv/kg kūno svorio per parą (5 mikrogramai/kg kūno svorio per parą).
die empfohlene dosis von filgrastim zur mobilisierung der peripheren blutstammzellen nach vorangegangener myelosuppressiver chemotherapie beträgt 0,5 mio.e. (5 µg)/kgkg/tag täglich.

dėl greitai besidalijančių mieloidinių ląstelių jautrumo mielosupresinei citotoksinei chemoterapijai filgrastimo nerekomenduojama vartoti 24 valandas prieš chemoterapiją ir 24 valandas po jos.
wegen der empfindlichkeit von sich schnell teilenden myeloischen zellen gegenüber einer myelosuppressiven zytotoxischen chemotherapie sollte filgrastim innerhalb eines zeitraumes von 24 stunden vor bis 24 stunden nach einer entsprechenden chemotherapie nicht angewendet werden.