Results for nepaskirstytasis pelnas (nuosto... translation from Lithuanian to German

pelnas (nuostoliai)
vorsteuer-gewinn

nepaskirstytasis pelnas ---
gewinnrücklagen ---

bendrasis pelnas (nuostoliai).
bruttoergebnis vom umsatz.

finansinių metų pelnas (nuostoliai)
ergebnis des geschäftsjahres

pelnas (nuostoliai) po mokesčių.
ergebnis nach steuern.

v. ankstesnių metų pelnas (nuostoliai)
v. ergebnisvortrag

einamųjų( praėjusiųjų) metų pelnas( nuostoliai);
gewinne/ verluste des aktuellen jahres/ der vorigen jahre;

pelnas (nuostolis)
gewinn (verlust)

metų pelnas (nuostolis)
jahresüberschuss (-fehlbetrag)

grynasis pelnas (nuostolis)
nettogewinn/-verlust

veiklos pelnas (nuostolis) -
betriebsergebnis/(verlust) -

ikimokestinis pelnas (nuostolis) (000 cyp)
gewinn (verlust) vor steuern (000 cyp)

reinvesticijos ir nepaskirstytas pelnas
reinvestierte gewinne und nicht ausgeschüttete gewinne

sumokėtos išmokos aktuarinis (pelnas) nuostolis
0 0 ezb-pensionsplan und sonstige leistungen nach beendigung des arbeitsverhÄltnisses

reinvesticijos nepaskirstytas pelnas 2.1.2.
reinvestierte einbehaltene gewinne 2.1.2.

einamasis pelnas/(nuostolis) -802 -3275 -
laufender gewinn/(verlust) -802 -3275 -

reinvesticijos ir nepaskirstytas pelnas 2.1.2.
reinvestierte und einbehaltene gewinne 2.1.2.

-savikaina -pardavimo kaina -pelnas (nuostolis) -
-anschaffungskosten -verkaufspreise -gewinn/verlust -

finansinių operacijų pelnas/(nuostolis) -– 6 -– 2 -
gewinn/(verlust) aus finanzvorgängen -– 6 -– 2 -

taip pat įtraukiamas pelnas (nuostoliai), įrašytas į pelno (nuostolių) ataskaitą, lėšos, atsirandančios iš akcininkams nepaskirstytojo pelno arba lėšų, kuriuos atskaitingieji agentai atideda numatomiems tikėtiniems mokėjimams ir įsipareigojimams ateityje.
in dieser position sind auch die in der gewinn-und-verlust-rechnung ausgewiesenen gewinne (oder verluste), mittel aus nicht an die aktionäre ausgeschüttetem einkommen oder rückstellungen berichtspflichtiger für künftige absehbare zahlungen und verpflichtungen zu erfassen.