Results for neregistruotasis translation from Lithuanian to German

neregistruotasis prekiautojas
nicht registrierter wirtschaftsbeteiligter

tačiau neregistruotasis bendrijos dizainas turėtų tik suteikti teisę užkirsti kelią kopijų gamybai.
das nicht eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster sollte dagegen nur das recht verleihen, nachahmungen zu verhindern.

a) "neregistruotasis bendrijos dizainas", jei dizainas viešai skelbiamas šiame reglamente nustatyta tvarka;
a) durch ein "nicht eingetragenes gemeinschaftsgeschmacksmuster" geschützt, wenn es in der in dieser verordnung vorgesehenen weise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird;

vildagliptiną vartojusiųjų grupėse sunkių hipoglikemijos atvejų neregistruota.
schwerwiegende hypoglykämien wurden in den vildagliptin-armen nicht berichtet.