Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro oseltamiviro karboksilatas inaktyvina gripo a ir b neuraminidazes.
oseltamivircarboxylat hemmt influenza-a- und -b-neuraminidasen in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aktyvusis metabolitas selektyviai inaktyvina gripo virusų fermentus neuraminidazes – glikoproteinus, randamus ant virusų paviršiaus.
neuraminidasen sind glykoproteine, die auf der oberfläche des virions lokalisiert sind.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ir 4 straipsniuose numatytos priemonės panaikinamos, jei būtų patvirtinta, kad neuraminidazės tipas yra ne n1.
wird bestätigt, dass es sich um einen anderen neuraminidase-typ als n1 handelt, so werden die in den artikeln 3 und 4 genannten maßnahmen aufgehoben.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 13
Quality: