Results for neurotransmiteriai translation from Lithuanian to German

taip blokuojami signalai, kuriuos smegenų ląstelėms perduoda neurotransmiteriai.
dadurch werden signale gestört, die durch „ neurotransmitter“, d. h.

neurotransmiteriai - tai nervų ląstelių signalus pernešančios cheminės medžiagos.
neurotransmitter sind chemische botenstoffe, die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

neurotransmiteriai yra organizmo medžiagos, perduodančios signalus tarp nervų ląstelių.
die genaue art und weise, in der stiripentol, der wirkstoff in diacomit, als antiepileptisches arzneimittel wirkt, ist nicht vollständig geklärt.

neurotransmiteriai – tai signalus tarp nervų ląstelių perduodančios cheminės medžiagos.
neurotransmitter sind chemische substanzen (botenstoffe), die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

neurotransmiteriai – tai cheminės medžiagos, pernešančios signalus tarp nervų ląstelių.
neurotransmitter sind chemikalien, die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

neurotransmiteriai – tai cheminės medžiagos, perduodančios atitinkamus signalus tarp smegenų ląstelių.
neurotransmitter sind biochemische botenstoffe, die den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

neurotransmiteriai yra cheminės medžiagos, kurios leidžia nervų ląstelėms tarpusavyje perduoti signalus.
cymbalta/xeristar,

neurotransmiteriai – tai nervų sistemos cheminės medžiagos, pernešančios signalus tarp nervų ląstelių.
neurotransmitter sind biochemische botenstoffe im nervensystem, die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

kadangi neurotransmiteriai padeda mažinti skausmo pojūtį, blokuojant jų reabsorbciją sušvelninami neuropatinio skausmo simptomai.
da diese neurotransmitter auch an der verringerung der schmerzempfindung beteiligt sind, kann die blockade ihrer wiederaufnahme in die nervenzellen auch die symptome von neuropathischen schmerzen lindern.

kadangi neurotransmiteriai padeda mažinti skausmo pojūtį, slopinant jų reabsorbciją, sušvelninami neuropatinio skausmo simptomai.
da diese neurotransmitter an der stabilisierung der stimmungslage und der verringerung der schmerzempfindung beteiligt sind, kann das blockieren ihrer wiederaufnahme in die nervenzellen die symptome neuropathischer schmerzen lindern.

kadangi šie neurotransmiteriai susiję su šizofrenijos vystymusi, olanzapinas padeda normalizuoti smegenų veiklą ir sumažinti ligos simptomus.
da diese neurotransmitter an der schizophrenie beteiligt sind, unterstützt olanzapin die normalisierung der gehirnaktivität und verringert so die symptome der krankheit.

kadangi neurotransmiteriai susiję su šizofrenija ir bipoliniu sutrikimu, olanzapinas padeda normalizuoti smegenų veiklą ir sumažinti šių ligų simptomus.
da diese neurotransmitter bei der schizophrenie und der bipolaren störung eine rolle spielen, trägt olanzapin dazu bei, die aktivität des gehirns zu normalisieren, wodurch die symptome dieser krankheiten vermindert werden.

Šiuos signalus tarp smegenų ląstelių perduoda neurotransmiteriai – cheminės medžiagos, kurios leidžia nervų ląstelėms komunikuoti tarpusavyje.
chemikalien, mit denen sich nervenzellen miteinander verständigen können, zwischen gehirnzellen übertragen werden.

kadangi manoma, kad šie neurotransmiteriai susiję su fibromialgija, tikimasi, kad blokuojant jų reabsorbciją į nervų ląsteles sumažės ligos simptomų.
duloxetin, ist ein serotonin-nor

antipsichoziniai vaistai veikia chemines medžiagas, kurių padedamos nervinės ląstelės perduoda informaciją viena kitai (neurotransmiteriai).
neuroleptika beeinflussen die chemischen substanzen, die die kommunikation zwischen nervenzellen ermöglichen (neurotransmitter).

kadangi šie neurotransmiteriai aktyvūs sergant schizofrenija ar bipoliniu sutrikimu, olanzapinas padeda normalizuoti smegenų veiklą, t. y., sumažina šių ligų simptomus.
da diese neurotransmitter bei der schizophrenie und der bipolaren störung eine rolle spielen, trägt olanzapin dazu bei, die aktivität des gehirns zu normalisieren, wodurch die symptome dieser krankheiten vermindert werden.

jis slopina fermentą monoamino oksidazę– b, kuris smegenyse skaido neurotransmiterį dopaminą.
der arzneilich wirksame bestandteil in azilect, rasagilin, ist ein monoaminoxidase-b-hemmer, der das enzym monoaminoxidase typ b blockiert, das für die aufspaltung des neurotransmitters dopamin im gehirn zuständig ist.