Results for poliarimetriniu translation from Lithuanian to German

tiekimo sutartyse numatoma, koks turi būti cukraus kiekis, nustatomas poliarimetriniu metodu.
der liefervertrag sieht vor, dass die feststellung des zuckergehalts nach der polarimetrischen methode durchgeführt wird.

b) sauso pavidalo pagal svorį turi 96% ar daugiau sacharozės, nustatytos poliarimetriniu būdu.
b) in der trockenmasse einen polarimetrisch bestimmten saccharosegehalt von mindestens 96% aufweist.

ir b) sauso pavidalo pagal svorį turi 96 % ir daugiau sacharozės, nustatytos poliarimetriniu metodu.
b) in der trockenmasse einen polarimetrisch bestimmten saccharosegehalt von mindestens 96 % aufweist.

tiekimo sutartyse numatoma cukraus kiekis, nustatytinas poliarimetriniu būdu arba, siekiant atsižvelgti į technikos raidą, kitu abiejų šalių sutartu būdu.
der liefervertrag sieht vor, dass der zuckergehalt nach der polarimetrischen methode oder unter berücksichtigung der technischen entwicklungen nach einer anderen von den parteien vereinbarten methode ermittelt wird.

cukrinių runkelių arba cukranendrių žaliavinis cukrus, klasifikuojamas pagal kn kodus 17011190 arba 17011290, kurio sudėtyje esanti sacharozė, nustatyta poliarimetriniu metodu, sudaro ne mažiau kaip 92 proc. sausosios medžiagos masės;
rüben- oder rohrzucker des kn-codes 17011190 oder des kn-codes 17011290, dessen gewichtsanteil an saccharose, bezogen auf die trockenmasse, einer polarisation von 92 ght oder mehr entspricht,

„baltasis cukrus“ – tai nearomatizuotas ir nedažytas cukrus, kuriame nėra jokių kitų medžiagų priedų, ir kuriame esančios sacharozės masė sausajame produkte, nustatyta poliarimetriniu metodu, yra ne mažesnė kaip 99,5 %;
weißzucker: zucker, ohne zusatz von aroma-, farb- oder anderen stoffen, mit einem nach der polarimetrischen methode ermittelten saccharosegehalt von mindestens 99,5 gewichtshundertteilen, auf den trockenstoff bezogen;