Results for secondary translation from Lithuanian to German

completion of upper secondary education
abschluss der sekundarstufe ii

laurel hill secondary school, limerick
ecole européenne 1

* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
* was den abschluss der sekundarstufe ii betrifft gibt es praktisch keine fortschritte.

ms lučka lorber state secretary for post-secondary vocational education and higher education
lučka lorber staatssekretärin für fachhochschul- und hochschulbildung

a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .

percentage of the population aged 20-24 having completed at least upper-secondary education, 2000-04
anteil der 20-24 jährigen, die mindestens die sekundarstufe ii abgeschlossen haben, 2000-04

the share of young people (aged 20-24) who have completed upper-secondary education has only slightly improved since 2000.
der anteil der 20-24-jährigen, die mindestens sekundarstufe ii abgeschlossen haben hat sich seit 2000 nur leicht erhöht.

tolesnė antrinių rinkų (secondary markets) integracija į kreditų finansavimą yra susijusi su pirminės rinkos (primary market) integracija.
eine weitere integration auf den sekundärmärkten für die kreditfinanzierung setzt jedoch eine integration des primärmarkts voraus.

if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .

visoje europoje keliamas privalomas reikalavimas stojantiesiems į aukštąsias mokyklas – turėti vidurinės mokyklos aukštesniųjų klasių (angl. upper secondary education) baigimo atestatą arba jam lygiavertį dokumentą.
in allen europäischen staaten setzt der zugang zum hochschulbereich den abschluss des sekundarbereichs ii oder eine vergleichbare qualifikation voraus.

[18] Žr. analysys et al. tyrimą „conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the european community“, 2004 m., p. 12.
[18] siehe die studie: analysys et al., „conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the european community“ (voraussetzungen und möglichkeiten für die einführung des frequenzhandels in der europäischen gemeinschaft) (2004), s. 12.