Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaukų slinkimas
haarausfall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
plaukų slinkimas,
erkrankungen der nieren und harnwege
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neįprastas plaukų slinkimas
unüblicher haarausfall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padidėjęs plaukų slinkimas.
verstärkter haarausfall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padidėjęs plaukų slinkimas;
leberwerterhöhungen, verstärkter haarausfall,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- galvos plaukų slinkimas,
- haarausfall auf dem kopf,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plaukų slinkimas (alopecija)
haarausfall (alopezie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
neįprastas plaukų slinkimas ar išplonėjimas;
ungewöhnlicher haarausfall oder ungewöhnliche ausdünnung der haare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaukų slinkimas, niežulys, egzema;
haarausfall, juckreiz, ekzem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niežulys, plaukų slinkimas (alopecija)
pruritus, alopezie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecija (plaukų slinkimas ir suplonėjimas).
alopezie (haarverlust und dünner werdendes haar)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neįprastas plaukų slinkimas ar plonėjimas (alopecija);
ungewöhnlicher haarausfall oder -ausdünnung (alopezie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bėrimas, dermatitas ir egzema, niežulys, plaukų slinkimas.
hautausschlag, dermatitis, ekzem, pruritus,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daugiaformė eritema, petechijos, plaukų slinkimas, hiperhidrozė ir purpura.
erkrankungen des blut- und lymphsystems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai retais atvejai pasitaikė alopecija (plaukų slinkimas).
in sehr seltenen fällen wurde auch die entwicklung von alopezie (haarausfall) beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4.3 skyrių), plaukų slinkimas, egzantema, tamsus prakaitas
abschnitt 4.3), haarausfall, exanthem, dunkelfärbung des schweißes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaukų slinkimas, purpura, odos išblyškimas, sustiprėjęs prakaitavimas, niežulys, bėrimas, egzantema
alopezie, purpura, entfärbung der haut, verstärktes schwitzen, juckreiz, hautausschlag, exanthem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecija (neįprastas plaukų slinkimas ar silpnėjimas), niežulys (niežėjimas);
alopezie (ungewöhnlicher haarausfall oder ausdünnen des haars), pruritus (juckreiz)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padidėjęs plaukų slinkimas, egzema, bėrimas (įskaitant makulopapulinį), niežulys, odos džiūvimas.
verstärkter haarausfall, ekzem, hautausschlag (u. a. makulopapulöser ausschlag), pruritus, trockene haut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažni padidėjęs plaukų slinkimas, egzema, bėrimas (įskaitant makulopapulinį), niežulys, odos džiūvimas.
häufig: verstärkter haarausfall, ekzem, hautausschlag (u. a. makulopapulöser ausschlag), pruritus, trockene haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.