Results for topazas translation from Lithuanian to German

topazas
topas

jai neprilygsta etiopijos topazas, už gryną auksą jos nenupirksi.
topaz aus dem mohrenland wird ihr nicht gleich geschätzt, und das reinste gold gilt ihr nicht gleich.

ant jo pritvirtino keturias brangakmenių eiles. pirmoje eilėje buvo sardis, topazas ir smaragdas;
und füllten es mit vier reihen steinen: die erste reihe war ein sarder, topas und smaragd;

operacija„topazas“ yra viena iš keleto tarptautiniu mastu vykdomųoperacijų, kurių metu dėmesys sutelkiamas į nelegaliainarkotikų gamybai reikalingus cheminius prekursorius bei įpačias narkotines medžiagas.
operation topaz ist eine von mehrereninternational koordinierten aktivitäten, die auf die für die herstellung illegaler drogen unerlässlichen vorläuferchemikalien und die substanzen an sich abzielen.

mineralų apraiškos, įskaitant deimantus (skirtus pramonei ir juvelyrikai); smaragdus; rubinus; safyrus; korundus (juvelyrikai); berilus, kvarcą; turmalinus, granatus; topazus; peridotus; cirkonus ir t. t. (juvelyrikai).
mineralvorkommen, die diamanten (industriediamanten und edelsteine), smaragde, rubine, saphire, korund (edelstein); berylle, quarz, turmaline, granate, topas, peridot, zirkon oder andere schmucksteine enthalten.