Results for trombolizinis translation from Lithuanian to German

reteplazė 10 v (rekombinacinis plazminogeno aktyvatorius, trombolizinis vaistas)
reteplase 10 u (rekombinanter plasminogenaktivator, thrombolytikum)

tai trombolizinis vaistas, kuris vartojamas kai kuriose kraujagyslėse susidariusiems kraujo krešuliams tirpinti (trombolizei sukelti) ir kraujotakai šiose užsikimšusiose kraujagyslėse atgaivinti.
dies ist ein thrombolytisches arzneimittel, das dazu dient, blutgerinnsel, die sich in bestimmten blutgefäßen gebildet haben, aufzulösen und hierdurch den blutfluss in diesen verschlossenen gefäßen wiederherzustellen (= thrombolyse).

cure tyrimo duomenimis, klopidogrelio vartojimas sumažino poreikį gydyti tromboliziniais vaistiniais preparatais (srs = 43,3 %, pi: 24,3 - 57,5 %) ir gpiib/iiia inhibitoriais (srs = 18,2 %, pi: 6,5 - 28,3 %).
die anwendung von clopidogrel in der cure-studie war assoziiert mit einem verminderten bedarf an thrombolytischer therapie (rrr = 43,3 %; ci: 24,3 %, 57,5 %) und an gp-iib/iiia- rezeptorantagonisten (rrr = 18,2 % (ci: 6,5 %; 28,3 %).