Results for užpildymo translation from Lithuanian to German

užpildymo lygis
auslastung

kuro užpildymo įrenginiai;
einrichtungen für die brennstoffaufnahme;

- dokumento užpildymo data,
- das datum der ausstellung dieses dokuments,

Žiebtuvėlių užpildymo dujos.
gasbrennstoffe für feuerzeuge

formos užpildymo paaiškinimai:
hinweise zum ausfüllen des formulars:

- gabenimo dokumento užpildymo data,
- das ausstellungsdatum sowie

oplock blokavimo užpildymo & riba:
oplock-Überschneidungsgrenze:

giroskopų ištuštinimo ir užpildymo stotis;
vorrichtungen zum evakuieren und füllen von kreiseln,

leidžiamas automatinio užpildymo nusileidžiantysis meniu
autovervollständigung in eingabefeldern

(pagal oficialiai nustatytą užpildymo lygį)
(gemessen an der offiziellen höchstgrenze)

ii skyrius laisvų darbo vietų užpildymo mechanizmas
titel ii ausgleichsverfahren

4.5.7 būtina panaikinti užpildymo atliekomis galimybę.
4.5.7 "verfüllung" als option muss abgeschafft werden.

kartotinio užpildymo procedūra turi būti atliekama kas 40-45 dienas.
das nachfüllen sollte alle 40 bis 45 tage erfolgen.

išsamios informacijos apie kartotinio užpildymo procedūrą pateikiama gydytojo vadove.
eine ausführliche anleitung zum nachfüllen ist im arzthandbuch enthalten.

kartotinio užpildymo dienomis turite atidžiai stebėti cukraus kiekį kraujyje.
sie müssen ihren blutzuckerspiegel an den nachfülltagen engmaschig kontrollieren.

skysčio perikarde, didelio minutinio širdies išmetimo ar didelio užpildymo spaudimo
herzzeitvolumen oder niedrigen füllungsdruck

jeigu vis tiek nematote insulino, pakeiskite adatą ir pakartokite užpildymo veiksmus.
sollten sie immer noch kein insulin austreten sehen, wechseln sie die nadel und wiederholen sie die schritte zur entlüftung.

nepriklausomai nuo dozės, užpildymo apimtis visada yra vienos stiklinės talpyklės turinys.
unabhängig von der dosis umfasst das füllungsvolumen immer den inhalt einer glasampulle.

užpildymo datą galima pakeisti kita nuoroda, jeigu ta nuoroda leidžia nustatyti užpildymo datą.
das abfuelldatum kann durch eine andere angabe ersetzt werden, sofern diese die ermittlung des abfuelldatums ermöglicht.

flakonų užpildymo tūris yra: 0,3 ml, 0,45 ml, 0,7 ml ir 1,0 ml
die durchstechflaschen haben folgendes füllvolumen: 0,3 ml, 0,45 ml, 0,7 ml und 1,0 ml