Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankilozuojantis spondilitas
Εάν πάσχετε εια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ankilozuojantis spondilitas ist
Αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα ικ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psoriazinis artritas ir ankilozuojantis spondilitas
Ψωριασική αρθρίτιδα και αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psoriazinis artritas ir ankilozuojantis spondilitas tas
Ψωριασική αρθρίτιδα και αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα οπ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ankilozuojantis spondilitas – tai stuburo uždegiminė liga.
Η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα είναι μία φλεγμονώδης νόσος της σπονδυλικής στήλης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
122 ankilozuojantis spondilitas – tai stuburo uždegiminė liga.
ον λέ Η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα είναι µία φλεγµονώδης νόσος της σπονδυλικής στήλης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1) distaline interfalangine (dif); 2) poliartikulinio artrito (nėra reumatoidinių mazgelių, yra psoriazė); (3) arthritis mutilans; 4) asimetrinio psoriazinio artrito; 5) panašios į spondilitą ankilozės.
(1) περιφερική µεσοφαλαγγική (dip) συµµετοχή, (2) πολυαρθρική αρθρίτιδα (απουσία ρευµατοειδών οζιδίων και παρουσία ψωρίασης), (3) βαριά παραµορφωτική πολυαρθρίτιδα µε εκτεταµένη καταστροφή οστού και χόνδρου (arthritis mutilans) (4) µη συµµετρική ψωριασική αρθρίτιδα, ή (5) αγκύλωση προσοµοιάζουσα µε σπονδυλίτιδα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: