Results for retrospektyvinės translation from Lithuanian to Greek

retrospektyvinės peržiūros laikotarpis
περίοδος αναδρομικότητας

retrospektyvinės analizės metu buvo vertinamas ryšys tarp parafine konservuotame naviko audinyje aptiktų kras mutacijų ir klinikinių baigčių.
Οι μη προγραμματισμένες αξιολογήσεις των όγκων μεταφέρθηκαν στο πλησιέστερο προγραμματισμένο χρονικό σημείο

duomenys, patvirtinatys zavesca preparato saugumą ir efektyvumą gydant c tipo niemann- pick ligą, buvo gauti iš perspektyvinio atviro klinikinio tyrimo ir iš retrospektyvinės apžvalgos.
7 niemann- pick τύπου c προέκυψαν από μια προοπτική κλινική μελέτη ανοικτής επισήμανσης και από μια αναδρομική επισκόπιση.

nutraukiantis tam tikrų plieno gaminių retrospektyvinės priežiūros sistemą, įsteigtą reglamentu (eb) nr. 1695/2002europos bendrijŲ komisija,
για την περάτωση του συστήματος της εκ των υστέρων επιτήρησης όσον αφορά ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1695/2002 της Επιτροπής

tai reiškia, kad ateityje turėtų būti daugiau duomenų apie šį vaistinį preparatą, tiksliau reikia retrospektyvinės analizės metu nustatytą poveikį pacientams, kurių navikuose nustatytas laukinio tipo kras, patvirtinančių duomenų.
Αυτό σημαίνει ότι αναμένονται περισσότερες αποδείξεις σχετικά με το φαρμακευτικό προϊόν, ιδιαίτερα απαιτούνται δεδομένα για την επιβεβαίωση της δράσης σε ασθενείς με όγκους φυσιολογικού kras, η οποία αυτή τη στιγμή υποστηρίζεται από αναδρομική ανάλυση.

retrospektyvinės apžvalgos duomenimis, moterims, kurių organizme cd4 yra > 250 ląstelių/ mm3, simptominių nepageidaujamų reiškinių kepenims rizika yra 12 kartų didesnė negu moterims, kurių organizme cd4 yra < 250 ląstelių/ mm3 (11%, lyginant su 0, 9%).
Σε µια αναδροµική ανασκόπηση, γυναίκες µε αριθµό cd4 κυττάρων > 250 κύτταρα/ mm3 είχαν 12 φορές υψηλότερο κίνδυνο συµπτωµατικών ηπατικών ανεπιθύµητων ενεργειών 5 εν συγκρίσει µε γυναίκες µε αριθµό cd4 κυττάρων < 250 κύτταρα/ mm3 (11. 0% έναντι 0. 9%).