From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svarbus xix a. istorinis šaltinis (diccionario geografico estadistico e historico (geografinis, statistinis ir istorinis Žodynas), pascual madoz, 1845, kurį suredagavo bosque maurel, 1987) išaukština šio regiono alyvmedžių kokybę ir jų aliejaus skonį tokiais žodžiais: "montes de granada" (...) ir nors geriamo vandens trūksta, cubillos, benalua ir moclin upių vanduo naudojamas kai kurių žemių, esančių palei jų krantus, drėkinimui, ir ten auga įvairiausios javų ir pasėlių rūšys, spaudžiamas labai šviesus ir skanus aliejus, gaminamas vynas (...)pagal šiuos benalua, moclin ir kitus netoli colomera atrastus šaltinius matosi, kad tame amžiuje auginant alyvmedžius ir, sprendžiant iš senųjų spaudyklų, pastatytų xvii — xix a., spaudžiant pirmojo spaudimo alyvuogių aliejų šiose vietovėse buvo labiausiai pažengta į priekį. colomeroje tebėra molino de galenos, kuriame įrengta rankinių presų sistema, molino de la puente, kur naudojama krintančio vandens jėga ir ruta del legado andalusi esantis molino de las ninas, kur naudojama gyvulių jėga.
-Συσκευασία: Είναι υποχρεωτική η συσκευασίας στις εγκαταστάσεις παραγωγής. Η απαίτηση της συσκευασίας στις εγκαταστάσεις παραγωγής στοχεύει σαφώς στην αποτελεσματικότερη προστασία της ποιότητας και της γνησιότητας του προϊόντος και, κατά συνέπεια, της φήμης της Ονομασίας Προέλευσης, την πλήρη ευθύνη της οποίας αναλαμβάνουν συλλογικά οι δικαιούχοι. Οι έλεγχοι που πραγματοποιούνται στη περιοχή παραγωγής με ευθύνη των δικαιούχων τής Ονομασίας Προέλευσης έχουν αναμφίβολα σχολαστικό και συστηματικό χαρακτήρα και εκτελούνται από επαγγελματίες, οι οποίοι έχουν ειδικευμένη γνώση των χαρακτηριστικών του προϊόντος. Είναι δύσκολο να διενεργηθούν αποτελεσματικά οι αναγκαίοι έλεγχοι για τη διασφάλιση του προϊόντος εκτός της περιοχής παραγωγής.Δεσμός Ιστορικός
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting