Results for kilmė translation from Lithuanian to Hebrew

kilmė
מקור

pavadinimo kilmė:% 1
מקור השם:% 1

jiems priklausė kaimai, esą prie šitų miestų, iki baalo. tai buvo jų gyvenvietės ir jų kilmė.
וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם׃

tokia yra dangaus ir žemės kilmė, kai jie buvo sukurti tą dieną, kurią viešpats dievas sutvėrė žemę ir dangų,
אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים׃

ir sakyk jai: ‘tavo kilmė ir giminė yra iš kanaano krašto. tavo tėvas buvo amoritas ir motina hetitė.
ואמרת כה אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

o tu, efrata­betliejau, nors esi mažas tarp judo miestų, bet iš tavęs kils tas, kuris bus valdovu izraelyje. jo kilmė siekia pradžios laikus, amžinybės dienas.
ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם׃

nors iš prigimties esame žydai ir ne pagonių kilmės nusidėjėliai,
הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃