Results for pageidaujate translation from Lithuanian to Hindi

ar pageidaujate sunaikinti senus laiškus?
क्या आप वाक़ई पुराने संदेशों की मियाद ख़त्म करना चाहते हैं?

ar pageidaujate naudotį jį kaip numatytąjį įrenginį?
क्या इसे आप तयशुदा युक्ति के रूप में प्रयोग करना चाहते हैं?

Įrašykite mplayer parinktis, kurias pageidaujate išjungti
एमप्लेयर विकल्प जो एमप्लेयर इस्तेमाल नहीं करेगा

ar pageidaujate perskaityti „javos“ programų vykdymo terpės diegimo aprašymą?
क्या आप जावा रनटाइम वातावरण के स्थापना निर्देश देखना चाहते हैं?

pirmiausia jūs turite turėti paskyrą.\r\nar pageidaujate sukurti ją dabar?
आगे बढ़ने से पहले आपको खाता खोलना होगा। क्या आप अभी खाता खोलना चाहेंगे?

nenurodyta išorinė elektroninio pašto programa.\nar pageidaujate pakeisti elektroninio pašto nuostatas?
चुना गया बाह्य ईमेल ग्राहक निर्दिष्ट नहीं है।\nक्या आप अभी अपनी ईमेल पसंद को संपादित करना चाहते हैं?

sistemoje nenurodyta pagrindinė elektroninio pašto programa.\nar pageidaujate pakeisti elektroninio pašto nuostatas?
आपके कंप्यूटर में कोई तयशुदा ईमेल ग्राहक नहीं है।\nक्या आप अपनी ईमेल पसंद को संपादित करना चाहते हैं?

pakeitimai įsigalios tik naujai paleidus „operą“.\n\nar pageidaujate išjungti „operą“?
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए opera को पुनः चालू होना पड़ेगा।\n\nक्या आप opera को बंद करना चाहते हैं?

nurodėte viešo skaitymo prieigą šiam aplankui, tačiau svečio paskyra% 1 neturi pakankamų skaitymo teisių; ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?
इस डिरेक्ट्री के लिए आपने पब्लिक रीड एक्सेस निर्दिष्ट किया है, परंतु मेहमान खाता% 1 के पास पढ़ने की आवश्यक अनुमतियाँ नहीं हैं; जैसे भी हो आप जारी रखना चाहते हैं?

Šiame aplanke yra saugomi viso failai, kuriuos matote darbastalyje. jei pageidaujate, galite pakeisti šito aplanko vietą. tada ir visas turinys taip pat bus automatiškai perkeltas į naują vietą.
this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.

daug dirbome, kad atnaujintume "gmail" išvaizdą. džiaugiuosi galėdamas pristatyti kai kuriuos didžiausius patobulinimus. jei pageidaujate tam tikro tankumo rodinio, galite lengvai jį nustatyti.
gmail को एक नए रंगरूप द्वारा अपडेट करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे और मैं कुछ सबसे बड़े सुधारों को आपके साथ साझा करने के लिए उत्‍सुक हूं. आरंभ में, हमने gmail के नए रंगरूप और अहसास को अधिक-से-अधिक साफ़, सरल और सहज बनाने के लिए उसे पूरी तरह से पुन: डिज़ाइन किया है. इसके अतिरिक्त, नया gmail किसी भी आकार की विंडो मे अच्‍छी तरह फ़ि‍ट होने के लिए स्‍वचालित रूप से अनुकूलित हो जाता है. यदि आप कोई विशिष्ट प्रदर्शन घनत्‍व चाहते हैं, तो आप वह भी आसानी से सेट कर सकते हैं. कुछ लोग बहुत से लेबल का उपयोग करते हैं, तो दूसरे बहुत सा चैट करते हैं. अब आप लेबल के आकार को और चैट क्षेत्रों को अपनी आवश्‍यकताओं के अनुसार समायोजित कर सकते हैं. यहां तक कि यदि आप कुछ नहीं भी करते हैं, तब भी gmail आपके लिए अनुकूलित हो जाता है. नया रंगरूप थीम को वास्‍तव में आकर्षक बनाता है और हमने उनमें से कई को नई उच्‍च-रिज़ॉल्‍यूशन इमेजरी के साथ अपडेट किया है. आप शायद रुक कर बहुत-सी नई हाइ-डेफ़िनेशन थीम में से कोई थीम देखना चाहेंगे.

nerasta tinkama „javos“ programų vykdymo terpė.\nreikia įdiegti „sun“ korporacijos sukurtą ne senesnę kaip 1.2 „javos“ programų vykdymo terpę.\n„javos“ programų vykdymas automatiškai išjungtas šio seanso metu.\nar pageidaujate, kad taip liktų ir ateityje?
जावा रन टाइम वातावरण का कोई समर्थित संस्करण नहीं मिला।\nआपको सन से जावा रन टाइम वातावरण का संस्करण 1.2 या उससे उन्नत स्थापित करना होगा।\nइस सत्र के लिए जावा को स्वतः ही निष्क्रिय कर दिया गया है।\nक्या आप भविष्य के सत्रों के लिए जावा को निष्क्रिय करना चाहते हैं?