Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
įstaigų, kurių patronuojančiųjų įmonių pagrindinės buveinės yra trečiojoje valstybėje;
olyan intézmények, amelyek anyavállalatainak központi irodája harmadik országban van;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nauda, teikiama suteikiant prieigą prie lengvatinio apmokestinimo patronuojančiųjų bendrovių ir vyriausybės lėšomis apmokamų paskolų
az offshore holdingtársaságokhoz biztosított hozzáférésből és a hitelek kormány általi visszafizetéséből származó előnyök
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
darbuotojams, veiksmingai ir fiziškai dirbantiems eee įsteigtų patronuojančiųjų įstaigų patronuojamosiose įmonėse, įsteigtose už eee ribų.
azon személyzet, amely ténylegesen és fizikailag az egt-ben letelepedett anyaintézményeknek az egt-n kívül letelepedett leányvállalataiban dolgozik.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
trečiosiose valstybėse esančių įstaigų, kurių patronuojančiųjų įmonių (įstaigų, finansų kontroliuojančiųjų bendrovių arba mišrią veiklą vykdančių finansų kontroliuojančiųjų bendrovių) pagrindinės buveinės yra sąjungoje.
olyan harmadik országbeli intézmények, amelyek anyavállalatainak – akár intézmények, akár pénzügyi holding társaságok, akár vegyes pénzügyi holding társaságok – az unió területén található a központi irodájuk.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: