Results for policikliniai translation from Lithuanian to Hungarian

policikliniai aromatiniai angliavandeniliai
policiklusos aromás szénhidrogének

policikliniai ir heterocikliniai organiniai junginiai;
policiklikus és heterociklikus szerves vegyületek;

policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (paa) benzo (a) pirenas
policiklikus aromás szénhidrogének (pah) benzo(a)pirén

jį sudaro daugiausia tri- ir policikliniai aromatiniai ir heterocikliniai angliavandeniliai.]
túlnyomórészt tri- és polinukleáris aromás és heterociklusos szénhidrogénekből áll.]

jame vyrauja triir policikliniai aromatiniai junginiai, kurie gali turėti heteroatomų.)
maradék (kőszénkátrány) szurok deszt.; szurok redesztillátum

jame vyrauja policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius oc pagal din
elsősorban c20–28 szénatomszámú policiklikus aromás szénhidrogénekből áll, lágyuláspont-tartomány

jį sudaro aromatiniai ir policikliniai angliavandeniliai, daugiausia fluorenas ir iš dalies acenaftenas.)
aromás és policiklikus szénhidrogénekből, főleg fluorénből és némi acenafténből áll.)

policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, išskyrus benzo(a)pireną, suminį dujinį gyvsidabrį
a benz(a)piréntől eltérő policiklusos aromás szénhidrogének, összes gáznemű higany

policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, gauti ekstrahuojant dimetilsulfoksidu, turi atitikti šias ultravioletinės spinduliuotės absorbcijos ribas:
a dimetil-szulfoxidos extrakcióval nyert policiklusos aromás szénhidrogének uv-abszorpciós maximuma meg kell feleljen az alábbi határértékeknek:

jame vyrauja triir policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, verdantys apytiksliai 300-470 oc temperatūroje. produkte taip pat gali būti heteroatomų.)
főleg három- és többgyűrűs aromás szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 300–470 °c. tartalmazhat heteroatomokat is.)

aromatiniai angliavandeniliai, c20-28, deguto pikio-polietileno-polipropileno policikliniai, akmens mišinio pirolizės; produktai
aromás szénhidrogének, c20–28, policiklikus, kőszénkátrány-szurok- polietilén-polipropilén kev. pirolízis-származék; pirolízis-termékek

(4) tarptautinė vėžio tyrimų agentūra ir pasaulinė sveikatos organizacija nurodo, kad kai kurie policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (paa) yra kancerogeniniai.
(4) a nemzetközi rákkutatási Ügynökség és az egészségügyi világszervezet jelzései szerint bizonyos policiklikus aromás szénhidrogének (pah-ok) rákkeltő hatásúak.

siekiant užtikrinti, kad „kukurūzų gemalų aliejaus, kurio sudėtyje yra daug nesumuilinamų medžiagų“ gamybos metu nebūtų praturtinti policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, reikalingas apdorojimas aktyvuota anglimi.
aktív szénnel való kezelés szükséges annak biztosításához, hogy a policiklikus aromás szénhidrogének (pah) ne dúsuljanak fel a „jelentős el nem szappanosítható részt tartalmazó kukoricacsíra-olaj” előállítása során.

policiklinis
policiklikus