Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis priklauso priešvėžinių vaistų grupei - antimetabolitams.
az „ antimetabolitok ” néven ismert daganatellenes szerek csoportjába tartozik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daugelis priešvėžinių vaistų yra skiriami intraveniniam vartojimui.
a legtöbb rákellenes gyógyszert intravénásan kell alkalmazni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jis priklauso priešvėžinių preparatų (vadinamų antimetabolitais) grupei.
az ún. antimetabolitok csoportjába tartozó daganatellenes szerekhez tartozik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reikia laikytis priešvėžinių medicininių preparatų vartojimo ir jų likučių sunaikinimo nurodymų.
a daganatellenes gyógyszerek helyes kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó szabályokat kell betartani.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reikia laikytis tinkamų priešvėžinių vaistinių preparatų ruošimo ir atliekų tvarkymo procedūrų.
a daganatellenes gyógyszerek kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó eljárások alkalmazandók.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Šio poveikio kitų vaistinių preparatų farmakokinetikai ar kitų priešvėžinių vaistinių preparatų veiksmingumui klinikinė reikšmė nežinoma.
ezen hatások más gyógyszerek farmakokinetikájára vagy egyéb daganatellenes szerek farmakológiai aktivitására gyakorolt klinikai jelentősége nem ismert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reikia laikytis tinkamos priešvėžinių vaistinių preparatų tvarkymo ir jų atliekų šalinimo tvarkos, būtent:
a daganatellenes gyógyszerkészítmények megfelelő kezelésére és megsemmisítésére szolgáló standard eljárásokat kell alkalmazni, nevezetesen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientams, kuriems pasireiškė sunkių netikėtų reakcijų į gydymą fluoropirimidinu (priešvėžinių vaistų grupė);
olyan betegeknél, akik kórtörténetében súlyos és váratlan reakció jelentkezett a fluoropirimidin - terápiával (egy rákellenes szerek csoportja) szemben;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
savene yra vartojamas kaip antidotas ekstravazacijai, kurią sukelia grupė priešvėžinių vaistų, vadinamų antraciklinais, gydyti.
a savene- t a rákellenes gyógyszerek egyik csoportja, az antraciklinek okozta extravazáció kezelésére szolgáló ellenméregként alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
savene – tai priešvėžinis preparatas, todėl turi būti paisoma įprastinės priešvėžinių preparatų tinkamo naudojimo ir naikinimo procedūros, būtent:
a savene rákellenes gyógyszer, melynek kezelésekor a rákellenes gyógyszerek helyes kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó szokványos eljárásokat kell alkalmazni, nevezetesen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymą kepivance turi stebėti gydymo priešvėžiniais vaistais patirtį turintis gydytojas.
felnőttek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.