Results for toksikologiniai translation from Lithuanian to Hungarian

toksikologiniai
toxikológiai

toksikologiniai tyrimai
toxikológiai vizsgálatok

medžiagų toksikologiniai duomenys
az anyagok toxikológiai profilja

ilgalaikiai toksikologiniai tyrimai.
hosszú időtartamú toxikológiai vizsgálatok.

nanomedžiagų toksikologiniai duomenys;
a nanoanyag toxikológiai profilja;

toksikologiniai pašarų priedo tyrimai
az adalékanyag toxikológiai vizsgálatai

toksikologiniai, patogeniškumo ir infekciškumo tyrimai
toxikológiai, kórokozóképességi és fertőzőképességi vizsgálatok

veikliosios medžiagos toksikologiniai ir metabolizmo tyrimai
a hatóanyag toxikológiai és metabolizmus vizsgálata

turimi toksikologiniai duomenys apie ne veikliąsias medžiagas
a nem hatóanyagként jelenlévő komponensek rendelkezésre álló toxikológiai adatai

dėl badge prašyti toksikologiniai duomenys buvo perduoti.
a badge-re kért toxikológiai adatok átadása megtörtént. a hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a badge, a badge.h2o és a badge.

toksikologiniai ir (arba) patogeniškumo ir infekciškumo tyrimai
toxikológiai és/vagy kórokozóképességi és fertőzőképességi vizsgálatok

toksikologiniai duomenys gali būti susiję su įvairiais įverčiais.
a toxikológiai profil több különböző határértékkel foglalkozhat.

papildomi toksikologiniai ir/arba patogeniniai ir infekciškumo tyrimai
kiegészítő toxikológiai és/vagy kórokozóképességi és fertőzőképességi vizsgálatok

margaretės, evanso ir kamelijos satou toksikologiniai tyrimai švarūs.
margaret, evans és camelia satou... mindnek tiszta a toxikológiai jelentése. - csak maga maradt és ...

medžiagų toksikologiniai duomenys atsižvelgiant į visus susijusius toksikologinius įverčius
az anyagok toxikológiai profilja valamennyi lényeges toxikológiai határérték tekintetében

nurodoma ar toksikologiniai duomenys grindžiami su žmonėmis ar su gyvūnais susijusiais duomenimis.
jelezni kell, hogy a toxikológiai adatok az emberre vagy az állatokra vonatkozó adatokon alapulnak-e.

- visi susiję toksikologiniai ir metaboliniai medžiagos ar glaudžiai susijusių medžiagų tyrimai.
- az anyagon vagy közeli anyagokon végzett összes jelentős toxikológiai és anyagcsere-vizsgálat.

nei in vitro, nei in vivo genetiniai toksikologiniai tyrimai neįrodė potencialaus kliniškai reikšmingo genotoksinio poveikio.
in vitro és in vivo genetikai toxicitás vizsgálatok nem igazoltak klinikailag releváns genotoxicitást.

2. iii priedo a dalies 7 skirsnis, pavadintas "toksikologiniai tyrimai", keičiamas šios direktyvos ii priedu.
2. a iii. melléklet a. részében a "7. toxikológiai vizsgálatok" című szakasz helyébe az ezen irányelvben szereplő ii. melléklet lép;

b) šios direktyvos 8b priedo tekstas įterpiamas viii priede tarp, "2 lygis" ir, "toksikologiniai tyrimai".
b) a viii. melléklet a "2. szint" és a "toxikológiai vizsgálatok" című részek között ezen irányelv 8. b. mellékletében közölt szöveggel egészül ki.