From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čia priėjo fariziejų ir pradėjo su juo ginčytis. mėgindami jį, jie reikalavo ženklo iš dangaus.
beberapa orang farisi datang kepada yesus, dan mulai berdebat dengan dia untuk menjebak-nya. mereka minta yesus membuat keajaiban sebagai tanda bahwa ia datang dari allah
bet jei kas norėtų ginčytis,težino, jog nei mes, nei dievo bažnyčios neturime tokio papročio.
nah, kalau ada yang mau bertengkar tentang masalah ini, satu-satunya yang saya dapat katakan ialah bahwa baik kita maupun jemaat-jemaat allah lainnya, pada umumnya hanya mempunyai satu kebiasaan itu dalam jemaat; lain daripada itu tidak ada
tada žydai ėmė tarp savęs ginčytis ir klausinėti: “kaip jis gali duoti mums valgyti savo kūną?!”
mendengar itu, orang-orang yahudi bertengkar satu sama lain. "bagaimana orang ini dapat memberikan daging-nya kepada kita untuk dimakan?" kata mereka
tuomet pakilo kai kurie iš vadinamosios libertinų sinagogos, iš kirėniečių, aleksandriečių ir iš kilikijos bei azijos ir ėmė ginčytis su steponu.
tetapi ada orang-orang yang menentang dia; mereka adalah anggota-anggota rumah ibadat yang disebut rumah ibadat orang-orang bebas. anggota-anggota rumah ibadat itu adalah orang-orang yahudi dari kirene dan aleksandria. mereka dengan orang-orang yahudi dari kilikia dan asia berdebat dengan stefanus