From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prisijungti prie kambario
gabung ruang chat
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kambario pokalbių tema: „%s“
topik ruang: %s
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prisijungti prie pokalbių kambario...
ikut ruang ngobrol...
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nerodyti kambario kambarių sąraše
sembunyikan ruang dari daftar ruang
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokalbių kambario priežiūros vieta:
moderasi ruang aktif
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokalbių kambario dalyvių: %d; tema: %s
%d pengguna, topik: %s
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokalbių kambario dalyvis: %d; tema: „%s“
%d pengguna di ruang chat, topik: %s
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s pašalino jus iš pokalbių kambario (priežastis: %s)
%s sudah mengeluarkan anda dari ruang chat (alasan: %s)
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodykite priežastį, dėl kurios norite išmesti %s iš pokalbių kambario
masukkan alasan mengapa anda ingin mengeluarkan %s dari ruang chat
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ji džiaugiasi kaip išeinąs iš savo kambario jaunikis, kaip karžygys, bėgdamas taku.
pagi-pagi ia menyingsing seperti pengantin pria keluar dari kamarnya, seperti pahlawan yang gembira memulai perjalanannya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%s pakeitė veikseną į -o: %s jau nebėra kambario operatorius
%s atur mode pengguna -o: %s sekarang bukan lagi ruang operator
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man tai labai nepatiko, todėl aš išmečiau iš kambario laukan visus tobijo sdaiktus.
aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang tobia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%s pakeitė veikseną į +o: %s dabar yra pokalbių kambario operatorius
%s atur mode pengguna +o: %s sekarang adalah ruang operator
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s kviečia jus prisijungti prie %s pokalbių kambario.\nar priimate kvietimą?
%s telah mengajak anda untuk bergabung ke ruang %s.\napakah anda menerima ajakannya?
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s kviečia jus prisijungti prie %s pokalbių kambario.\nspragtelėkite kambario pavadinimą, jei norite prisijungti
%s telah mengajak anda untuk bergabung ke ruang %s. klik pada nama ruang bila anda ingin bergabung.
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
įvedžiau į viešpaties namus, į dievo vyro igdalijo sūnaus hanano sūnų kambarį, kuris buvo prie kunigaikščių kambario, virš Šalumo sūnaus maasėjos patalpos.
aku membawa mereka ke rumah tuhan ke dalam ruang murid-murid nabi hanan anak yigdalya. ruangan itu terletak di atas ruangan imam maaseya anak salum, dekat ruangan pejabat-pejabat lain. maaseya adalah pegawai tinggi yang mengawasi pintu-pintu di rumah tuhan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elijas, paėmęs vaiką, jį nuvedė iš aukštutinio kambario žemyn ir, atiduodamas jo motinai, tarė: “Žiūrėk, tavo sūnus gyvas!”
lalu elia turun dari kamarnya sambil membawa anak itu kepada ibunya dan berkata, "bu, ini anak ibu! ia sudah hidup kembali!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d naudotojas pokalbių kambaryje
(%d pengguna)
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: