Results for atsižvelgiama translation from Lithuanian to Italian

jame atsižvelgiama į:
essa tiene conto:

atsižvelgiama į pajamas
concessione legata al reddito

turi būti atsižvelgiama į:
È necessario tenere conto dei seguenti elementi:

gali būti atsižvelgiama ir į:
si può tenere presente quanto segue:

veiksniai, į kuriuos atsižvelgiama
fattori presi in considerazione

nustatant pagalbą atsižvelgiama į:
gli aiuti sono fissati tenendo conto dei seguenti elementi:

informacija, į kurią atsižvelgiama:
elementi da prendere in considerazione:

visada turi būti atsižvelgiama sąveiką.
- disturbi tromboembolici arteriosi (particolarmente infarto miocardico, disturbo

atsižvelgiama į šias ribines sumas:
si applicano le seguenti soglie:

nustatant pagalbos dydį, atsižvelgiama į:
gli aiuti sono fissati tenendo conto dei seguenti elementi:

atliekant rizikos analizę atsižvelgiama į:
l'analisi dei rischi tiene conto:

apskaičiuojant pagalbą, atskirai atsižvelgiama į:
per il calcolo di tale aiuto si opera una distinzione tra:

„salelės“, į kurias atsižvelgiama, yra:
le “isole” da considerare sono:

nagrinėjant prašymus visų pirma atsižvelgiama į:
nell’esame delle richieste si tiene conto in particolare:

atliekant rizikos analizę, ypač atsižvelgiama į:
l'analisi dei rischi tiene conto:

pasirenkant sąjungos įstaigą tinkamai atsižvelgiama į:
nella scelta dell’organismo dell’unione si tiene debito conto:

nustatant tarptautinės prekybos kainas, atsižvelgiama į:
i prezzi praticati nel commercio internazionale vengono stabiliti tenendo conto:

apskaičiuojant paslaugų sutarčių sąmatinę vertę, atsižvelgiama:
per gli appalti di servizi, si tiene conto di quanto segue: