Results for susitariančiosios translation from Lithuanian to Italian

susitariančiosios šalys
parti contraenti

susitarianČiosios Šalys,
le parti contraenti

susitariančiosios Šalies įsipareigojimai
obblighi delle parti contraenti

aukŠtosios susitarianČiosios Šalys,
le alte parti contraenti, contemplato

susitariančiosios Šalys taiko:
le parti contraenti applicano:

toliau - susitariančiosios Šalys,
in appresso denominate "le parti contraenti",

(toliau – susitariančiosios Šalys)
dall’altra, (di seguito «parti contraenti»)

Šio protokolo susitarianČiosios Šalys,
le parti contraenti del presente protocollo,

susitariančiosios Šalys ypač skatina:
esse favoriscono in particolare:

susitariančiosios Šalys stengsis, kad:
le parti contraenti si attivano, nel modo più idoneo, affinché:

f) susitariančiosios Šalies teritorija:
f) territorio delle parti contraenti:

kodus nustato susitariančiosios šalys.
i codici saranno stabiliti dalle parti contraenti.

susitariančiosios šalys susitarusios nustato:
le parti contraenti definiscono di comune accordo le misure che stabiliscono:

toliau kartu - susitariančiosios Šalys,
in prosieguo denominate «parti contraenti»,

visų pirma susitariančiosios šalys pripažįsta:
le parti contraenti riconoscono, in particolare:

susitariančiosios Šalys bendradarbiauja tarptautinėje komisijoje.
le parti contraenti collaborano nell'ambito della commissione internazionale.

toliau – susitariančioji Šalis arba susitariančiosios Šalys,
in seguito designati come "parte contraente" o "parti contraenti",

kartu toliau – susitariančioji Šalis arba susitariančiosios Šalys,
entrambe in seguito denominate la "parte contraente" o le "parti contraenti",

toliau – "susitariančioji Šalis" arba "susitariančiosios Šalys" atitinkamai,
in seguito denominati "parte contraente" o "parti contraenti", a seconda del contesto,

komisiją sudaro susitariančiųjų Šalių delegacijos.
la commissione è composta da delegazioni delle parti contraenti.