Вы искали: susitariančiosios (Литовский - Итальянский)

susitariančiosios šalys
parti contraenti

susitarianČiosios Šalys,
le parti contraenti

susitariančiosios Šalies įsipareigojimai
obblighi delle parti contraenti

aukŠtosios susitarianČiosios Šalys,
le alte parti contraenti, contemplato

susitariančiosios Šalys taiko:
le parti contraenti applicano:

toliau - susitariančiosios Šalys,
in appresso denominate "le parti contraenti",

(toliau – susitariančiosios Šalys)
dall’altra, (di seguito «parti contraenti»)

Šio protokolo susitarianČiosios Šalys,
le parti contraenti del presente protocollo,

susitariančiosios Šalys ypač skatina:
esse favoriscono in particolare:

susitariančiosios Šalys stengsis, kad:
le parti contraenti si attivano, nel modo più idoneo, affinché:

f) susitariančiosios Šalies teritorija:
f) territorio delle parti contraenti:

kodus nustato susitariančiosios šalys.
i codici saranno stabiliti dalle parti contraenti.

susitariančiosios šalys susitarusios nustato:
le parti contraenti definiscono di comune accordo le misure che stabiliscono:

toliau kartu - susitariančiosios Šalys,
in prosieguo denominate «parti contraenti»,

visų pirma susitariančiosios šalys pripažįsta:
le parti contraenti riconoscono, in particolare:

susitariančiosios Šalys bendradarbiauja tarptautinėje komisijoje.
le parti contraenti collaborano nell'ambito della commissione internazionale.

toliau – susitariančioji Šalis arba susitariančiosios Šalys,
in seguito designati come "parte contraente" o "parti contraenti",

kartu toliau – susitariančioji Šalis arba susitariančiosios Šalys,
entrambe in seguito denominate la "parte contraente" o le "parti contraenti",

toliau – "susitariančioji Šalis" arba "susitariančiosios Šalys" atitinkamai,
in seguito denominati "parte contraente" o "parti contraenti", a seconda del contesto,

komisiją sudaro susitariančiųjų Šalių delegacijos.
la commissione è composta da delegazioni delle parti contraenti.