Results for apleistą translation from Lithuanian to Japanese

drėkintų tuščią ir apleistą žemę, kad želtų žolė?
荒れすたれた地をあき足らせ、これに若草をはえさせるか。

nieko nenusimanai apie gyvūnus ir persikėlei į šią apleistą vietą.
動物の事は、何一つ知らない なのに、こんな汚い場所に引越し

dėl neturto ir bado visai nusilpę, jie bėgdavo į dykumą, tuščią ir apleistą.
彼らは乏しさと激しい飢えとによって、かわいた荒れ地をかむ。

nuves ją į apleistą slėnį, kuris nebuvo suartas nė apsėtas, ir čia perpjaus jai gerklę.
その町の長老たちはその雌牛を、耕すことも、種まくこともしない、絶えず水の流れている谷へ引いていって、その谷で雌牛のくびを折らなければならない。

todėl aš esu prieš tave ir tavo upes. aš padarysiu egipto žemę visiškai tuščią ir apleistą nuo migdolo iki sienės ir etiopijos sienos.
見よ、わたしはあなたとあなたの川々の敵となって、エジプトの地をミグドルからスエネまで、エチオピヤの境に至るまで、ことごとく荒し、むなしくする。

aš pats vesiu desanto grupę į apleistą miestą ant kronoso paviršiaus, kur mes suimsim bėglį džoną harisoną ir grąžinsim jį į Žemę, kur jo laukia teismas.
私が上陸隊を率いて— クロノスの廃墟都市に降り 逃亡者ジョン・ハリソンを 捕獲する

taip sako viešpats: “tinkamu metu išklausiau tave ir išgelbėjimo dieną padėjau tau; padarysiu tave sandora tautai, kad atkurtum šalį ir apgyvendintum apleistą nuosavybę.
主はこう言われる、「わたしは恵みの時に、あなたに答え、救の日にあなたを助けた。わたしはあなたを守り、あなたを与えて民の契約とし、国を興し、荒れすたれた地を嗣業として継がせる。

"ir nusipirkti apleisto zoologijos sodo,
動物園を買う為に 親父の遺産金を くれなくて良かった