Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo krauju patepkite abi durų staktas ir skersinį tų namų, kuriuose valgysite avinėlį.
その血を取り、小羊を食する家の入口の二つの柱と、かもいにそれを塗らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stalas padengtas, kilimai ištiesti, jie valgo ir geria. kunigaikščiai, pakilkite, patepkite skydus!
彼らは食卓を設け、じゅうたんを敷いて食い飲みする。もろもろの君よ、立って、盾に油をぬれ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po to imkite yzopo ryšulėlį ir, pamirkę dubenyje su krauju, patepkite juo abi durų staktas ir skersinį; nė vienas jūsų teneišeina iki ryto iš savo namų!
また一束のヒソプを取って鉢の血に浸し、鉢の血を、かもいと入口の二つの柱につけなければならない。朝まであなたがたは、ひとりも家の戸の外に出てはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
patepsi man nugarą?
背中やってくれる？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: