Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tačiau jis be šaknųnepastovus žmogus. kilus kokiam sunkumui ar persekiojimui dėl žodžio, jis tuoj pat pasipiktina.
その中に根がないので、しばらく続くだけであって、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jie neturi savyje šaknų ir išsilaiko neilgai. ištikus kokiam sunkumui ar persekiojimui dėl žodžio, jie tuoj pat pasipiktina.
自分の中に根がないので、しばらく続くだけである。そののち、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, ar jūs vyručiai jau dalyvavote tuose naujose lėktuvų persekiojimuose?
新型機が何機か やられたって？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: