Results for dovana translation from Lithuanian to Latin

dovana
donum

Štai viešpaties dovana yra vaikai, įsčių vaisius­jo atlyginimas.
uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua

slapta dovana nuramina pyktį, o dovana į antį­stiprią rūstybę.
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima

dovana lyg brangakmenis davėjo akyse; kur jis eina su ja, visur laimi.
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi

nes jūs esate išgelbėti malone per tikėjimą, ir tai ne iš jūsų­tai dievo dovana,
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es

tai yra dievo dovana, kad žmogus valgo, geria ir džiaugiasi savo darbo gėrybėmis.
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es

tarnaukite vieni kitiems kaip geri visokeriopos dievo malonės tvarkytojai, sulig kiekvieno gautąja dovana.
unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae de

su petru atvykę žydų kilmės tikintieji labai stebėjosi, kad ir pagonims buvo išlieta Šventosios dvasios dovana.
et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es

dovydas, sugrįžęs į ciklagą, pasiuntė dalį grobio judo vyresniesiems, savo draugams, sakydamas: “Štai jums dovana iš viešpaties priešų grobio”.
venit ergo david in siceleg et misit dona de praeda senioribus iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium domin

dovanoti
dimitto