Results for gydyti translation from Lithuanian to Latin

gydyti
tracto

ir jie turėtų valdžią gydyti ligas ir išvarinėti demonus:
et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni

po to išsiuntė juos skelbti dievo karalystės ir gydyti ligonių.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo

sukvietęs dvylika savo mokinių, jėzus davė jiems jėgą ir valdžią prieš visus demonus ir gydyti ligoms.
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren

jėzus kreipėsi į Įstatymo mokytojus ir fariziejus: “leistina per sabatą gydyti ar ne?”
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar

ir štai ten buvo žmogus padžiūvusia ranka. jie paklausė jėzų (kad galėtų apkaltinti): “ar leistina sabato dieną gydyti?”
et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu

viešpaties dievo dvasia ant manęs, nes viešpats patepė mane skelbti gerą žinią vargšams, jis siuntė mane gydyti tų, kurių širdys sudužusios, skelbti belaisviams išlaisvinimą ir kaliniams atidaryti kalėjimą;
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione

medicinos gydytojas
medicinae doctor