Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei kas bus nužudytas mediniu įrankiu, užmušėjas bus baudžiamas mirtimi.
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tą pačią naktį karalius belšacaras, chaldėjų karalius, buvo nužudytas,
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rytui išaušus, visi aukštieji kunigai ir tautos vyresnieji nusprendė, kad jėzus turi būti nužudytas.
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saulius paklausė jehonatano ir prisiekė: “kaip viešpats gyvas, jis nebus nužudytas”.
quod cum audisset saul placatus voce ionathae iuravit vivit dominus quia non occidetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehonatanas atsakė savo tėvui sauliui: “kodėl jis turi būti nužudytas? ką jis padarė?”
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saulius tarė: “nė vienas nebus nužudytas šiandien, nes šiandien viešpats išgelbėjo izraelį”.
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis sakė: “kuo nusidėjau, kad tu atiduodi savo tarną ahabui nužudyti?
et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: